A COLLECTION OF GOOD WORDS
吉他手
Guitarist
I don't see myself as such an important guitarist.
我不认为自己是一个如此重要的吉他手。
With a guitar I would be able to express the things I felt in sounds.
有了吉他，我可以用声音来表达我的感受。
Who I am as a guitarist is defined by my failure to become Jimi Hendrix.
我是谁，作为一个吉他手是由我的失败成为吉米亨德里克斯。
There were some older guitarists on my side of town, and I got to know many of them.
在我住的那一边，有一些年纪较大的吉他手，我认识了他们中的许多人。
If I could sing, I wouldn't be a guitarist. If I could sing, I wouldn't be a guitarist.
如果我能唱歌，我就不会是吉他手了。 如果我能唱歌，我就不会是吉他手了。
I have been doing music all my life so everyday when I get up I expect music will be part of it.
我一直在做音乐我的生活，所以每天当我起床时，我希望音乐将成为它的一部分。
I am a self-taught guitarist. I just try to piece together passages that have some melodic value!
我是自学成才的吉他手。我只是试着把有旋律价值的段落拼凑起来!
My voice is my improvisational instrument, the melody instrument. The guitar is harmonic structure. I'm not a good enough guitarist to improvise on it.
我的声音是我的即兴乐器，旋律乐器。吉他是和声结构。我不是一个很好的吉他手，不能即兴演奏。
I didn't have bands that I was playing with growing up, so I learned to try to adapt and play these songs that were guitar songs on the piano, and sing them.
在我成长的过程中，我没有和乐队一起演奏，所以我学会了去适应，在钢琴上弹吉他歌，然后唱出来。
Every time the guys were knocked out by my guitar playing and the girls were knocked out by the type of songs I did. That set us apart from the average blues band.
每次男孩们被我的吉他演奏击倒，女孩们被我的歌曲类型击倒。这使我们有别于一般的布鲁斯乐队。
I don't think so, in so far as I always aspired to play the way I do now but just couldn't get the sounds out always due to technical limitations - now I can pretty much play what I hear in realtime.
我不这么认为，因为我一直渴望能像现在这样演奏，但由于技术上的限制，我总是无法发出声音——现在我几乎可以实时播放我听到的声音。
I listen to other guitar players, yeah. It gives me new concepts and shows me where the instrument is going for the future and it is going some places. There are some musicians who are really putting out a good vibe with new theories. I try and keep up.
我听其他吉他手的演奏。它给了我新的概念，向我展示了这个乐器未来的发展方向，以及它的一些发展方向。有一些音乐家确实在用新理论营造良好的氛围。我试着跟上。