A COLLECTION OF GOOD WORDS
英俊
Handsome
A handsome shoe often pinches the feet.
漂亮的鞋常夹脚。
I was always handsome under all the fat.
尽管我很胖,但我总是很帅。
Conventionally handsome is not really where I'm at.
传统意义上的帅气并不是我现在所处的位置。
I know I wasn't as handsome as some other guys, but I was OK with that.
我知道我不像其他男生那么帅,但我接受了。
I never thought of myself as being handsome or good-looking or whatever.
我从来没有想过自己是英俊的或好看的或什么。
I am not handsome, but when women hear me play, they come crawling to my feet.
我不帅,但是当女人听到我玩的时候,她们就会爬起来。
I'm quite obviously not the world's most handsome man - I'm the second world's most handsome man!
我显然不是世界上最帅的男人——我是世界上第二帅的男人!
How do I stay so healthy and boyishly handsome? It's simple. I drink the blood of young runaways.
我如何保持健康和男孩般的英俊?这很简单。我喝年轻逃亡者的血。
Nobody loves a woman because she is handsome or ugly, stupid or intelligent. We love because we love.
没有人爱一个女人是因为她漂亮或丑,愚蠢或聪明。我们爱是因为我们爱。
Given the choice between someone saying I was handsome in a role or ugly but good, I know which I'd choose.
如果让我在某人说我在某个角色中很帅或者很丑但是很好之间做出选择,我知道我会选择哪一个。
The sword is very handsome. I am too old and infirm, as you see, to ever use a sword again, but I am glad that my old mother state has not entirely forgotten me.
这把剑很漂亮。你看,我年纪太大,身体又虚弱,再也不能用剑了,但是我很高兴我的老母国没有完全忘记我。
I knew that I did not have to buy into society's notion that I had to be handsome and healthy to be happy. I was in charge of my "spaceship" and it was my up, my down. I could choose to see this situation as a setback or as a starting point. I chose to begin life again.
我知道我不需要接受社会的观念,即我必须英俊、健康才能幸福。我负责我的“宇宙飞船”,它是我的上,我的下。我可以选择把这种情况看作是一个挫折,或者是一个起点。我选择重新开始生活。