A COLLECTION OF GOOD WORDS
幸福
Happiness
Little islands of human happiness, peace, and prosperity are so exceptional at this point in history that I'm not even sure we can draw lessons from them.
人类幸福、和平与繁荣的小岛在这个历史时期是如此不同寻常,以至于我甚至不确定我们能否从中吸取教训。
He who has so little knowledge of human nature as to seek happiness by changing anything but his own disposition will waste his life in fruitless efforts.
如果一个人对人性知之甚少,除了改变自己的性情之外,什么都不改变,只追求幸福,那么他的一生将浪费在徒劳的努力中。
She had been proud of his decision to serve his country, her heart bursting with love and admiration the first time she saw him outfitted in his dress blues.
他决定为国效力,她一直为他感到自豪。当她第一次看到他身着蓝色礼服时,心中充满了爱和钦佩。
Money is time. With money I buy for cheerful use the hours which otherwise would not in any sense be mine; nay, which would make me their miserable bondsman.
金钱是时间。我用金钱买来的,是为了愉快地利用时间,否则这些时间根本不属于我;不,那会使我成为他们可怜的担保人。
Love and compassion are the mother and father of a smile. We need to create more smiles in our world today. Smiles, after all, pave the way to a happy world.
爱和同情是微笑的父母。我们需要在今天的世界上创造更多的微笑。微笑,毕竟,铺平了通往幸福世界的道路。
What would it be like to look in the mirror and actually accept what you see? Not loathe the reflection, or despise it, or be resigned to it? But to like it?
看着镜子里的自己,接受你所看到的是什么样子呢?不厌恶这种想法,不鄙视它,不屈从于它?但是喜欢它?
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. These are but trifles, to be sure; but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
微笑之于人类,犹如阳光之于花朵。当然,这些都是小事;但它们散布在生命的道路上,所做的好事是不可想象的。
True happiness arises, in the first place, from the enjoyment of one's self, and in the next, from the friendship and conversation of a few select companions.
真正的幸福首先来自于自我的享受,其次来自于几个精心挑选的朋友之间的友谊和交谈。
If you wait for the perfect moment when all is safe and assured, it may never arrive. Mountains will not be climbed, races won, or lasting happiness achieved.
如果你等待一切都是安全可靠的完美时刻,它可能永远不会到来。不会有人去攀登高山,不会有人去赢得比赛,也不会有人去获得持久的幸福。
Just stop for a minute and you'll realize you're happy just being. I think it's the pursuit that screws up happiness. If we drop the pursuit, it's right here.
只要停下来一分钟,你就会意识到你很快乐。我认为是追求毁了幸福。如果我们放弃追捕,就在这里。
Live by this credo: have a little laugh at life and look around you for happiness instead of sadness. Laughter has always brought me out of unhappy situations.
遵循这条信条:对生活报以一点微笑,环顾四周寻找快乐而不是悲伤。笑总是能让我走出不开心的境地。
The happiness and peace attained by those satisfied by the nectar of spiritual tranquillity is not attained by greedy persons restlessly moving here and there.
那些从精神安宁的甘露中得到满足的人所获得的幸福与和平,并不是贪婪的人不安分地东奔西走所能获得的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Doing what you like is freedom; liking what you do is happiness.
做你喜欢做的是自由;喜欢你所做的就是幸福。
True happiness is... to enjoy the present, without anxious dependence upon the future.
真正的幸福是……享受现在,而不是焦虑地依赖未来。
Happiness depends upon ourselves.
幸福取决于我们自己。
If you want to be happy, be.
如果你想快乐,那就快乐吧。
Happiness, not in another place but this place...not for another hour, but this hour.
幸福,不是在别的地方,而是在这个地方……不是再等一个小时,而是这个小时。
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
成功不是幸福的关键。快乐是成功的关键。如果你热爱你所做的事情,你就会成功。