A COLLECTION OF GOOD WORDS
有
Having
Perhaps being old is having lighted rooms inside your head, and people in them, acting. People you know, yet can't quite name.
也许变老就是你的大脑里有灯光照耀的房间，里面的人在行动。你认识的人，却不知道他们的名字。
The mind can be but full. It will be as much filled with a small disagreeable occurrence, having no other, as with a large one.
头脑可以是充实的。在这种情况下，如果没有别的事情发生，即使是一件不大愉快的事情，也会和一件大事一样多。
I don't have space to enter into the examples or the history of this, so I'm left with having to make the bold statement that culture is extinct.
我没有足够的空间来解释这些例子和历史，所以我只能大胆地说文化已经灭绝了。
For simplicity one can think of the + class as having one extra base at some point or other in the genetic message and the - class as having one too few.
为了简单起见，我们可以认为+类在遗传信息中的某个点上有一个额外的碱基，而-类的碱基过少。
I'll find myself having dinner with people and someone will mention something and I will say I was in that situation once. Then I'll say, forget it, it was a scene I was in. That can get to be quite confusing.
我会发现自己和别人一起吃饭，有人会提到一些事情，我会说我曾经有过这种情况。然后我会说，算了吧，那是我当时的场景。这可能会让人很困惑。
I'm sorry, it's true. Having children really changes your view on these things. We're born, we live for a brief instant, and we die. It's been happening for a long time. Technology is not changing it much - if at all.
对不起，这是真的。有孩子真的会改变你对这些事情的看法。我们出生，只活了短暂的一瞬间，然后就死了。这已经发生很长时间了。技术并没有给它带来多大改变——如果有的话。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Opinions differ most when there is least scientific warrant for having any.
当缺乏科学依据的时候，意见分歧就会最大。
Happiness is having a scratch for every itch.
幸福是每一次痒都有抓痕。
I only do this because I'm having fun. The day I stop having fun, I'll just walk away.
我这么做只是因为我很开心。哪天我不再开心了，我就离开。
I am following Nature without being able to grasp her, I perhaps owe having become a painter to flowers.
我跟随自然，却无法把握她，也许我能成为一名画家要归功于花儿。
People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it's simply necessary to love.
人们讨论我的艺术，假装理解，就好像理解是必要的，而实际上爱是必要的。
I don't have Steve. There is no having the Steve.
我没有史蒂夫。没有史蒂夫。