The mind can be but full. It will be as much filled with a small disagreeable occurrence, having no other, as with a large one.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

头脑可以是充实的。在这种情况下,如果没有别的事情发生,即使是一件不大愉快的事情,也会和一件大事一样多。

相关名言

When looking at the evidence of feeding on large prey, you can see every size tooth from hatchling to adult in one spot. The babies may have been fed in the nest until they were full grown, like in eagles and hawks.

当你看到以大型猎物为食的证据时,你可以在一个地方看到从刚孵化到成年的所有大小的牙齿。这些婴儿可能在巢中被喂养,直到他们完全长大,就像老鹰和老鹰一样。

My father had a heart attack and he has heart disease. He had a full recovery, and I'm very lucky, but it certainly made him look at the way he's living and how he's treating his body.

我父亲心脏病发作了,他得了心脏病。他完全康复了,我很幸运,但这确实让他看到了自己的生活方式和对待身体的方式。

Words aren't very good at describing complicated, strange visual things. You can try, and the reader will have some sort of image in their mind, but words aren't good at that.

语言并不擅长描述复杂、奇怪的视觉事物。你可以试一试,读者的脑海中会有一些图像,但文字并不擅长这些。

For simplicity one can think of the + class as having one extra base at some point or other in the genetic message and the - class as having one too few.

为了简单起见,我们可以认为+类在遗传信息中的某个点上有一个额外的碱基,而-类的碱基过少。

I know that I will never find my father in any other man who comes into my life, because it is a void in my life that can only be filled by him.

我知道我永远不会在任何一个进入我生命的男人身上找到我的父亲,因为这是我生命中的一个空虚,只有他才能填补。

It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.

在一个如此不信任独立思想的国家里,几乎不可能成为一个受过教育的人。

It is most pleasant to commit a just action which is disagreeable to someone whom one does not like.

对自己不喜欢的人做出令人不快的公正行为是最令人愉快的。

The Huddersfield that I like best is a large town with a big heart and an open mind.

我最喜欢的哈德斯菲尔德是一个心胸开阔的大城市。

I'm kidding about having only a few dollars. I might have a few dollars more.

我开玩笑说我只有几美元。我可能还有几美元。

For the rest of my life, I will search for moments full of you.

在我的余生里,我会寻找充满你的时刻。

That bench is well adorned that is filled with virtuous women.

满坐贤惠妇女的长凳,甚是华丽。

We gain freedom when we have paid the full price.

当我们付出了全部代价,我们就获得了自由。

Running with the wrong crowd will never help you.

和错误的人一起跑步永远不会对你有帮助。

It's a disagreeable thing to be whipped.

挨鞭子是件不愉快的事。