The mind can be but full. It will be as much filled with a small disagreeable occurrence, having no other, as with a large one.

  • -- Samuel Richardson 塞缪尔·理查森

头脑可以是充实的。在这种情况下,如果没有别的事情发生,即使是一件不大愉快的事情,也会和一件大事一样多。

相关名言

Take the first step, and your mind will mobilize all its forces to your aid. But the first essential is that you begin. Once the battle is startled, all that is within and without you will come to your assistance.

迈出第一步,你的大脑就会调动所有的力量来帮助你。但首要的是你要开始。一旦战斗受到惊吓,你内外的一切都会来帮助你。

I'll find myself having dinner with people and someone will mention something and I will say I was in that situation once. Then I'll say, forget it, it was a scene I was in. That can get to be quite confusing.

我会发现自己和别人一起吃饭,有人会提到一些事情,我会说我曾经有过这种情况。然后我会说,算了吧,那是我当时的场景。这可能会让人很困惑。

The moment of drifting into thought has been so clipped by modern technology. Our lives are filled with distraction with smartphones and all the rest. People are so locked into not being present.

陷入思考的时刻已经被现代科技缩短了。我们的生活被智能手机和其他东西分散了注意力。人们被束缚在不存在的状态中。

The catalogue of forms is endless: until every shape has found its city, new cities will continue to be born. When the forms exhaust their variety and come apart, the end of cities begins.

形式的目录是无穷无尽的:直到每一个形状都找到它的城市,新的城市将继续诞生。当形态耗尽其多样性并分裂时,城市的终结就开始了。

It is most pleasant to commit a just action which is disagreeable to someone whom one does not like.

对自己不喜欢的人做出令人不快的公正行为是最令人愉快的。

You can map your life through your favorite movies, and no two people's maps will be the same.

你可以通过你最喜欢的电影来规划你的生活,没有两个人的地图是相同的。

I've been cushioned against having to work, with Rocky's continual bounty.

罗基不断地慷慨解囊,使我免受工作之苦。

Beauty is only skin deep, and the world is full of thin skinned people.

美丽只是肤浅的,世界上到处都是脸皮薄的人。

The thirst to know and understand, a large and liberal discontent.

渴望了解和理解,是一种巨大而自由的不满。

That bench is well adorned that is filled with virtuous women.

满坐贤惠妇女的长凳,甚是华丽。

I like being full, every day, with stuff that I have to do.

我喜欢充实,每天都有我必须做的事情。

A woman seldom writes her mind but in her postscript.

女人很少把自己的思想写在附言里。

It's a disagreeable thing to be whipped.

挨鞭子是件不愉快的事。