A COLLECTION OF GOOD WORDS
听到
Heard
When I took office, only high energy physicists had ever heard of what is called the Worldwide Web... Now even my cat has its own page.
当我就职时，只有高能物理学家听说过所谓的万维网……现在连我的猫都有自己的页面了。
I've heard a few times, in three or four years, this league is going to be yours. I don't like that. Because I think I'm established now.
我已经听过好几次了，在三四年内，这个联盟将属于你们。我不喜欢那样。因为我想我已经确定了。
I heard what was said of the universe, heard it and heard it of several thousand years; it is middling well as far as it goes - but is that all?
我听到了关于宇宙的说法，听到了，听到了几千年;就目前而言，它还算不错——但就这些吗?
In the last four years, I heard the same thing over and over again from people: 'We've had enough,' 'Our country is drifting,' 'We've lost our way.'
在过去的四年里，我一次又一次地从人们口中听到同样的话:“我们受够了”、“我们的国家正在漂移”、“我们迷路了”。
I have had many Ashfield people say to me that they might not agree with my political views or my decisions but that they supported my right to be heard.
许多阿什菲尔德人对我说，他们可能不同意我的政治观点或决定，但他们支持我发表意见的权利。
You may have heard the world is made up of atoms and molecules, but it's really made up of stories. When you sit with an individual that's been here, you can give quantitative data a qualitative overlay.
你可能听说过世界是由原子和分子组成的，但它实际上是由故事组成的。当你和一个曾经在这里的人坐在一起，你可以给定量数据一个定性的叠加。
I had never heard much about Nashville before coming out here, and that's why it's so surprising, because I'm the biggest enthusiast on the city of Nashville now. I'm looking for a place out here to live.
在来到这里之前，我从来没有听说过很多关于纳什维尔的事情，这就是为什么它如此令人惊讶，因为我现在是纳什维尔市最大的狂热者。我在外面找个地方住。
We have never heard of laundering in Macau; money laundering is unheard of. Mind you, my casino, every bit of money - someone says Stanley Ho, you issue me a check of so much money - we don't give that easy.
我们从未听说过澳门有洗黑钱;洗钱是闻所未闻的。请注意，我的赌场，每一笔钱——有人说何鸿燊，你给我开了一张这么多钱的支票——我们不会给那么多钱。
I heard a lot of those things. I heard that I was greedy; that I didn't care about winning; heard the questioning of my loyalty. And I'm thinking: 'Of course I want to win. I've been winning my entire life.'
我听过很多这样的事情。我听说我很贪婪;我不在乎胜利;听到了对我忠诚的质疑。我在想:‘我当然想赢。我这辈子都在赢。”
I loved Rent when I first heard it, but it grew on me and so did Tick, Tick... Boom. Some songs are more interesting than others and sometimes the ones that never stood out at first end up being the best to perform.
当我第一次听到房租的时候，我很喜欢它，但是我越来越喜欢它了，嘀嗒，嘀嗒……繁荣。有些歌曲比其他的更有趣，有时那些一开始从未脱颖而出的歌曲最终成为最好的表演。
I heard we'll get you a pass because we know you're married to a black woman. You're married to a sister so we'll give you that pass but also, those who know me but also if they look at the body of work, it is the bigger picture.
我听说我们会让你通过的，因为我们知道你嫁给了一个黑人女人。你嫁给了一个妹妹，所以我们会给你通行证，但是，那些认识我的人如果他们看工作的主体，那是更大的图景。
I don't know what Swiss musicians need to do to be heard beyond the borders of their own country. It was always clear to me that I belong everywhere, that music belongs everywhere. It simply never occurred to me that I had to limit myself to a country.
我不知道瑞士音乐家需要做些什么才能让自己的音乐在国外被听到。我一直很清楚，我属于任何地方，音乐属于任何地方。我从来没有想到我必须把自己限制在一个国家里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?
你知道什么?你没听说过“怀疑中止”吗?
I've always heard people's criticisms twice as loudly as their praise.
我总是听到人们批评的声音是赞扬的两倍。
When I saw the movie, I said, I wish I had heard the music. I would have ridden the horse differently.
当我看电影时，我说，我希望我听到了音乐。我骑那匹马的方式会不一样。
Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.
父亲不应该被看到或听到。这是家庭生活的唯一适当基础。
Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty.
请注意，诱惑的低语比最响亮的使命召唤更能被人听到。
It was high counsel that I once heard given to a young person, 'always do what you are afraid to do.'
我曾经听人对一个年轻人说过一句忠告:“永远做你害怕做的事。”