A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised.
如果我们两国之间发生战争,他没有理由把我们处死;他们对他们残酷的伪装感到失望。为此,神要受更大的赞美,直到永远。
My writing, like everything I do, comes profoundly from my heart. I believe that if you follow your heart you will be successful in one way or another. Old-fashioned as that might sound, the philosophy is true.
我的写作,就像我做的每件事一样,都是发自内心的。我相信,如果你跟随自己的内心,你会以这样或那样的方式成功。虽然这听起来有些过时,但这种哲学是正确的。
Many of the artists who have represented Negro life have seen only the comic, ludicrous side of it, and have lacked sympathy with and appreciation for the warm big heart that dwells within such a rough exterior.
许多代表黑人生活的艺术家只看到了黑人生活滑稽可笑的一面,对居住在如此粗糙外表下的那颗温暖的宽广的心缺乏同情和欣赏。
And in the middle of one of those scenes, I suddenly felt my heart just open: it was overwhelming, to the point where I got teary-eyed. Never would I have thought anything like that could happen in a love scene.
在其中一个场景的中间,我突然觉得我的心打开了:它是压倒性的,以至于我哭了。我从没想过这样的事情会发生在爱情戏里。
Most people want to be circled by safety, not by the unexpected. The unexpected can take you out. But the unexpected can also take you over and change your life. Put a heart in your body where a stone used to be.
大多数人都希望被安全所环绕,而不是被意外所包围。意想不到的事情会让你出局。但意想不到的事情也能改变你的生活。把一颗心放在石头原来所在的地方。
As a boy I genuinely believed in the man who never ate bacon because its red and white stripes reminded him of Sheffield United---indeed in my blue and white Wednesday heart I applauded and supported his loyalty.
当我还是个孩子的时候,我真的相信这个从来不吃培根的人,因为他身上的红白条纹让他想起了谢菲尔德联队——事实上,在我那颗蓝白相间的周三之心,我为他的忠诚鼓掌并表示支持。
Be honest with yourself and the way you act when you hear music. That way, when people watch, they'll see something from your heart and soul, and as a result will communicate your feeling and thought much better.
对自己诚实,对自己听音乐时的行为方式诚实。这样,当人们观看时,他们会从你的内心和灵魂中看到一些东西,因此会更好地传达你的感受和想法。
There are only two kinds of people we can call reasonable: either those who serve God with their whole heart because they know him, or those who search after him with all their heart because they do not know him.
世上只有两种人,我们可以称为通情达理的:一种人,因为认识神,所以尽心事奉他;另一种人,因为不认识神,所以尽心寻求他。
When Kepler found his long-cherished belief did not agree with the most precise observation, he accepted the uncomfortable fact. He preferred the hard truth to his dearest illusions; that is the heart of science.
当开普勒发现他长期以来的信念与最精确的观测结果不一致时,他接受了这个令人不安的事实。他宁愿要严酷的事实,也不愿要他最宝贵的幻想;这就是科学的核心。
But I think it would be irresponsible for me not to say what I really believe in my heart to be true - that there are some serious inequities that we face as women and that we can work to address these inequities.
但是,我认为,如果我不说出我内心真正相信的是真实的,那就是不负责任的。作为妇女,我们面临着一些严重的不平等,我们可以努力解决这些不平等。
Freedom to differ is not limited to things that do not matter mush. That would be a mere shadow of freedom. The test of its substance is the right to differ as to things that touch the heart of the existing order.
不同意见的自由并不局限于无关紧要的事。那将仅仅是自由的影子。对其实质内容的检验是,有权对触及现有秩序核心的事物持不同意见。
I met Roy's father once... And I think that Roy's relationship with his father is still at the heart of what Roy does. But at the end of the day, he's trying to prove himself to a father he'll never really please.
我见过罗伊的父亲一次……我认为罗伊和他父亲的关系仍然是罗伊工作的核心。但说到底,他是想向一位他永远不会真正取悦的父亲证明自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To serve is beautiful, but only if it is done with joy and a whole heart and a free mind.
服务是美丽的,但只有当它是与快乐,整个心和自由的思想。
And what is liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? Is it not the union of all liberties - liberty of conscience, of education, of association, of the press, of travel, or labor, or trade?
自由是什么,它的名字能使人心跳加速,震撼世界?难道它不是所有自由的联盟吗——良知的自由、教育的自由、结社的自由、出版的自由、旅行的自由、劳动的自由、贸易的自由?
Make your heart like a lake, with calm, still surface, and great depths of kindness.
让你的心像一个湖,平静,平静的表面,和伟大的善良的深度。
You never forget your first true love. Either the scars they left behind stay there forever, or your heart never beats the same way again.
你永远不会忘记你的初恋。要么他们留下的伤疤永远留在那里,要么你的心脏再也不会以同样的方式跳动。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体,但我有一个国王的心和胃,也有一个英格兰国王的心和胃。
A thankful heart is one of the primary identifying characteristics of a believer. It stands in stark contrast to pride, selfishness, and worry. And it helps fortify the believer’s trust in the Lord and reliance of His provision, even in the toughest times.
感恩的心是一个信徒的主要特征之一。它与骄傲、自私和担忧形成了鲜明的对比。它帮助坚定信徒对主的信心和对他的供应的信赖,即使在最艰难的时候。