If our countries had war the one with the other, that was no cause that he should put us to death; with which they were out of heart that their cruel pretense failed them. For which God be forever-more praised.

  • -- William Adams 三浦按针

如果我们两国之间发生战争,他没有理由把我们处死;他们对他们残酷的伪装感到失望。为此,神要受更大的赞美,直到永远。

相关名言

There are so many cruel decisions parents have to make when their child dies. The funeral director requested a sheet for the coffin, and I sent the cozy flannel one, pale blue with happy snowmen, that had just been put away with the winter linens.

当孩子死后,父母不得不做出许多残酷的决定。殡仪馆馆长要了一张铺在棺材上的床单,我送来了舒适的法兰绒床单,淡蓝的,上面画着快乐的雪人,那是刚和冬天的床单放在一起的。

To the house of a friend if you're pleased to retire, You must all things admit, you must all things admire; You must pay with observance the price of your treat, You must eat what is praised, and must praise what you eat.

到朋友家去,如果你愿意退休,你必须事事承认,事事佩服;你们要谨守所当得的价银,吃那当赞美的,吃那当赞美的。

We are three countries that emerged from the former Yugoslavia - countries that are now in transition and must cooperate with each other, because our economies depend on each other.

我们是来自前南斯拉夫的三个国家- -这些国家现在处于过渡时期,必须相互合作,因为我们的经济相互依赖。

I think it's a great thing to have failed in life and then pulled yourself up by the boot straps and actually done something, because then you appreciate it more.

我认为在生活中失败是一件很棒的事情,然后你振作起来,做了一些事情,因为这样你会更加感激它。

And now by the side of the Black and the Baltic deep, And deathful-grinning mouths of the fortress, flames The blood-red blossom of war with a heart of fire.

现在,在黑海和波罗的海的边沿,在堡垒那张死气沉沉的、龇牙咧嘴的大嘴巴旁,燃起了战争的血红花朵,它的心中燃烧着火焰。

The EU is not a country and it's not going to become a country, in my view, now or ever in the future. It is a group of countries working together.

欧盟不是一个国家,在我看来,无论是现在还是将来,它都不会成为一个国家。这是一群国家共同努力的结果。

When we disclaim praise, it is only showing our desire to be praised a second time.

当我们拒绝表扬的时候,那只是表示我们渴望第二次被表扬。

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.

眼不见,心不烦。

Bored people, unless they sleep a lot, are cruel.

无聊的人是残酷的,除非他们睡很多觉。

When I started out I was a failed actor.

刚开始的时候,我是个失败的演员。