A COLLECTION OF GOOD WORDS
地狱
Hell
Bloody hell, Ma'am, what's he doing in here?
该死的,夫人,他在这里干什么?
Without tolerance, our world turns into hell.
没有宽容,我们的世界就会变成地狱。
This is one hell of a business I picked to be in.
这是我选择的一个很糟糕的行业。
We must prefer real hell to an imaginary paradise.
比起想象中的天堂,我们更喜欢真实的地狱。
He who would not go to hell, must not go to court.
不想下地狱的人就不要上法庭。
I thought for sure you were going straight to hell.
我还以为你会直接下地狱呢。
Go to Heaven for the climate, Hell for the company.
去天堂是为了气候,去地狱是为了公司。
I know that my life is going to be hell from here on.
我知道从现在起我的生活将是地狱。
Hell has been described as a pocket edition of Chicago.
地狱被描述为芝加哥的袖珍版。
There is no greater hell than to be a prisoner of fear.
没有比成为恐惧的囚犯更大的地狱了。
Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.
宁可破衣烂衫进天堂,也不愿穿绣花衣服进地狱。
Bite off more than you can chew and then chew like hell.
贪多嚼不烂,然后拼命地嚼。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The safest road to hell is the gradual one - the gentle slope, soft underfoot, without sudden turnings, without milestones, without signposts.
通往地狱最安全的路是循序渐进的——平缓的斜坡,柔软的脚下,没有突然的转弯,没有里程碑,没有路标。
The infliction of cruelty with a good conscience is a delight to moralists. That is why they invented Hell.
对道德家来说,怀着良好的良心实施残忍是一件乐事。这就是他们发明地狱的原因。
Hell is a half-filled auditorium.
地狱是一个半满的礼堂。
I'm bad and I'm going to hell, and I don't care. I'd rather be in hell than anywhere where you are.
我很坏,我要下地狱了,我不在乎。我宁愿去地狱也不愿去任何你在的地方。
Chase after the truth like all hell and you'll free yourself, even though you never touch its coattails.
拼命地追求真理,你就会获得自由,即使你从来没有碰过它的尾巴。
Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something.
见鬼,这里没有规则——我们正在努力完成一些事情。