A COLLECTION OF GOOD WORDS
地狱
Hell
Hell is indefinite.
地狱是无限期的。
I'm still laughing like hell.
我还在拼命地笑。
Hell is a half-filled auditorium.
地狱是一个半满的礼堂。
Without literature, life is hell.
没有文学,生活就是地狱。
Hell is paved with priests' skulls
地狱是由牧师的头骨铺成的
Hell is paved with good samaritans.
地狱是由好心人铺成的。
My idea of Hell is to be young again.
我对地狱的看法是重新年轻。
He fashioned hell for the inquisitive.
他为爱刨根问底的人创造了地狱。
If you're going through hell, keep going.
如果你正在经历地狱,继续前进。
Maybe this world is another planet's hell.
也许这个世界是另一个星球的地狱。
Remorse: beholding heaven and feeling hell.
悔恨:看到天堂却感觉地狱。
Hell would be waking up and wanting nothing.
地狱就是一觉醒来什么都不想要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To appreciate heaven well, it's good for a person to have some fifteen minutes of hell.
要欣赏天堂,一个人在地狱里呆上十五分钟是有好处的。
Getting to places like Bangkok or Singapore was a hell of a sweat. But when you got there it was the back of beyond. It was just a series of small tin sheds.
去曼谷或新加坡这样的地方是一件非常辛苦的事。但是当你到达那里的时候,它已经在后面了。那只是一串小锡棚。
Let me go to hell, that's all I ask, and go on cursing them there, and them look down and hear me, that might take some of the shine off their bliss.
让我下地狱吧,这就是我所要求的,然后继续在那里诅咒他们,他们低下头来听我说话,这可能会让他们的幸福少了一些光彩。
My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell.
我的生命在结束之前已经关闭了两次; 这还有待观察 如果永生公布 第三件事, 如此巨大,如此难以想象, 就像这两次一样。 离别是我们对天堂的全部认知, 我们只需要地狱。
Generally in the Little League you're up against a good pitcher who throws like hell. What does the coach say? Get a walk. Isn't that beautiful way to learn to hit? For four years you stand up there looking for a walk.
一般来说,在小联盟里,你面对的是一个投得非常好的投手。教练怎么说?得到一个走。这不是学习击球的好方法吗?四年来,你一直站在那里寻找散步的机会。