A COLLECTION OF GOOD WORDS
地狱
Hell
A perpetual holiday is a good working definition of hell.
永久的假期是地狱的一个很好的定义。
Sometimes you've got to go through hell to get to heaven.
有时候你必须经历地狱才能到达天堂。
It’s a hell of a thing to say good bye to your whole life.
对你的一生说再见是件很糟糕的事。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
对不同的人来说,同一个世界是地狱,也是天堂。
An intelligent hell would be better than a stupid paradise.
聪明的地狱胜过愚蠢的天堂。
The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.
良心的折磨是活生生的灵魂的地狱。
Empty the clear path to heaven, crowded the dark road to hell.
空出通往天堂的清晰道路,挤进通往地狱的黑暗道路。
When I die, I hope to go to Heaven, whatever the Hell that is.
当我死后,我希望去天堂,不管那是什么地狱。
What the hell is wrong with me? My mom and dad weren't perfect.
我到底怎么了?我的父母并不完美。
It was hell at the time, but after it was over, it was wonderful.
那时候是地狱,但当它结束后,它是美好的。
Too caustic? To hell with the costs, we'll make the picture anyway.
太苛性?别管成本了,反正我们会拍成电影的。
My guitar was loud as hell, and I had no sympathy for anybody else.
我的吉他响得像地狱一样,我不同情任何人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The hell of it was, Mr. Ballantine never wanted a friend, especially a black one. But once Denver committed, he stuck. It reminded me of what Jesus told His disciples 'Greater love has no man than this, that he lay down his life for his friends.
糟糕的是,百龄坛先生从来不想要一个朋友,尤其是一个黑人朋友。但丹芙一答应,他就坚持了下来。这使我想起耶稣对他的门徒所说的话:“没有人比这个更大的爱,他为他的朋友舍命。”
If you're not a risk taker, you should get the hell out of business.
如果你不是一个冒险家,你应该离开这该死的生意。
The hottest places in Hell are reserved for those who in time of great moral crises maintain their neutrality.
地狱里最热的地方是留给那些在重大道德危机中保持中立的人的。
I'm bad and I'm going to hell, and I don't care. I'd rather be in hell than anywhere where you are.
我很坏,我要下地狱了,我不在乎。我宁愿去地狱也不愿去任何你在的地方。
Maybe this world is another planet's hell.
也许这个世界是另一个星球的地狱。
To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard.
努力工作,努力生活,努力死去,然后下地狱,这一切都太他妈的辛苦了。