To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

-- Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生

对不同的人来说，同一个世界是地狱，也是天堂。

标签

Heaven Hell

相关名言

Earth's crammed with heaven, And every common bush afire with God; And only he who sees takes off his shoes; The rest sit round it and pluck blackberries.

地球塞满了天堂，每一丛普通的灌木都在与上帝燃烧; 只有看见的人才脱掉鞋子; 其余的人围坐在树旁摘黑莓。

阅读 +

What is wedlock forced but a hell, an age of discord and continual strife? Whereas the contrary bringeth bliss and is a pattern of celestial peace.

婚姻除了地狱、纷争不断的年代，还有什么是被迫的呢?反之，却能带来福气，是一种天赐的平安。

阅读 +

Two things fill the mind with ever new and increasing wonder and awe -- the starry heavens above me and the moral law within me.

有两件事使我的脑海中充满了前所未有的惊奇和敬畏——我头顶的星空和我内心的道德法则。

阅读 +

Bite off more than you can chew and then chew like hell.

贪多嚼不烂，然后拼命地嚼。

阅读 +