A COLLECTION OF GOOD WORDS
遗产
Heritage
I'm very proud of my heritage.
我为我的传统感到骄傲。
I am proud of my heritage and my family.
我为我的传统和我的家庭感到骄傲。
I've known where my heritage is from all along.
我一直都知道我的传统来自哪里。
My heritage is English, so I'm proud to be back here.
我的传统是英语,所以我很自豪能回到这里。
A true love can cross through your legacy and heritage.
真正的爱可以穿越你的遗产。
Sport must be the heritage of all men and of all social classes.
体育必须是所有人和所有社会阶层的遗产。
Most of your heritage comes from your culture, stupidity is one of them.
你的大部分遗产来自你的文化,愚蠢就是其中之一。
Sport is part of every man and woman's heritage and its absence can never be compensated for.
体育是每个男人和女人的遗产的一部分,它的缺失永远无法弥补。
As you age naturally, your family shows more and more on your face. If you deny that, you deny your heritage.
随着年龄的增长,你的家人会越来越多地出现在你的脸上。如果你否认这一点,你就否认了自己的传统。
Historically, royal families have represented an institution. The institution is built on heritage, and is timeless in that sense.
从历史上看,皇室家族代表着一种制度。该机构建立在遗产的基础上,在这个意义上是永恒的。
And it's a crime because the great plays of history, going all the way back to the Greeks, are part of everybody's heritage. It's just like in music, Beethoven or Mozart, that's everybody's heritage.
这是一种犯罪,因为历史上伟大的戏剧,可以追溯到古希腊,是每个人的遗产的一部分。就像在音乐中,贝多芬或莫扎特,那是每个人的遗产。
I wanted to take a stand against what I think was not so well established then but is thoroughly well established now, which is the substitution for a real sense of a country of a hideous distortion which you can sell to the people called 'heritage'.
我想要反对的是,我认为当时不是很成熟,但现在已经完全成熟了,它取代了一个真正意义上的扭曲的国家,你可以把它卖给那些被称为“遗产”的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We, of our time, have played our part in the perseverance, and we have pledged ourselves to the dead generations who have preserved intact for us this glorious heritage, that we, too, will strive to be faithful to the end, and pass on this tradition unblemished.
在我们这个时代,我们在坚持不懈中发挥了我们的作用,我们向为我们完整地保存这一光荣遗产的死去的几代人保证,我们也将努力忠诚到底,把这一传统完美地传承下去。