A COLLECTION OF GOOD WORDS
英雄
Hero
To go against the dominant thinking of your friends, of most of the people you see every day, is perhaps the most difficult act of heroism you can perform.
与你的朋友,你每天见到的大多数人的主流思想背道而驰,也许是你能做的最困难的英雄行为。
True heroism is remarkably sober, very undramatic. It is not the urge to surpass all others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost.
真正的英雄主义非常冷静,非常平淡无奇。不是不惜一切代价超越别人的冲动,而是不惜一切代价为别人服务的冲动。
From the point of view of the playwright, then, the essence of a tragedy, or even of a serious play, is the spiritual awakening, or regeneration, of his hero.
因此,从剧作家的角度来看,悲剧的本质,甚至是严肃戏剧的本质,都是主人公的精神觉醒或再生。
Though nature be ever so generous, yet can she not make a hero alone. Fortune must contribute her part too; and till both concur, the work cannot be perfected.
大自然虽然慷慨大方,但她不能独自成为英雄。命运也一定会作出贡献;除非双方都同意,否则这项工作是不可能完善的。
As a kid I was fascinated with sports, and I loved sports more than anything else. The first books I read were about sports, like books about Baseball Joe, as one baseball hero was called.
当我还是个孩子的时候,我就对运动很着迷,而且我最喜欢运动。我读的第一本书是关于运动的,就像棒球英雄乔的书一样。
It doesn't matter about money and fame and whatever. I really don't care about that. My thing is, I'm happy that I'm able to have kids have a hero and have someone that they can look up to.
这与金钱、名誉等无关。我真的不在乎。我的问题是,我很高兴我能让孩子们有一个英雄,有一个他们可以仰视的人。
The hero is one who kindles a great light in the world, who sets up blazing torches in the dark streets of life for men to see by. The saint is the man who walks through the dark paths of the world, himself a light.
英雄是在世界上点燃一盏明灯的人,他在黑暗的人生道路上支起熊熊燃烧的火把,让人们看得见。圣人是那些走在世界黑暗道路上的人,他自己就是一盏明灯。
I don't know what its like for most actors, but really clearly for myself acting has always been the fulfilment of personal fantasies. It isn't just art, its about being a person I've always wanted to be, or being in a situation, or being a hero.
我不知道对大多数演员来说是什么样子的,但对我自己来说,很明显,表演一直是个人幻想的实现。它不只是艺术,它是关于成为一个我一直想成为的人,或者处于一个情境中,或者成为一个英雄。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am the hero of Africa.
我是非洲的英雄。
I'm a hero with coward's legs.
我是长着懦夫腿的英雄。
When leaders take back power, when they act as heroes and saviors, they end up exhausted, overwhelmed, and deeply stressed.
当领导者重新掌权时,当他们作为英雄和救世主时,他们最终会筋疲力尽、不堪重负、压力重重。
It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle.
不需要一个英雄来命令人们去战斗。只有英雄才能成为战场上的一员。
To be a hero or a heroine, one must give an order to oneself.
要成为一个英雄或女英雄,必须给自己一个命令。
For one thing, I don't think that anybody in any war thinks of themselves as a hero.
首先,我认为在任何战争中都没有人认为自己是英雄。