I don't know what its like for most actors, but really clearly for myself acting has always been the fulfilment of personal fantasies. It isn't just art, its about being a person I've always wanted to be, or being in a situation, or being a hero.

  • -- Richard Dreyfuss 理查德·德雷福斯

我不知道对大多数演员来说是什么样子的,但对我自己来说,很明显,表演一直是个人幻想的实现。它不只是艺术,它是关于成为一个我一直想成为的人,或者处于一个情境中,或者成为一个英雄。

相关名言

But when I lose my temper, I find it difficult to forgive myself. I feel I've failed. I can be calm in a crisis, in the face of death or things that hurt badly. I don't get hysterical, which may be masochistic of me.

但是当我发脾气时,我发现很难原谅自己。我觉得我失败了。我可以在危机中保持冷静,面对死亡或伤害严重的事情。我不会歇斯底里,这可能是我的受虐狂。

The hero is one who kindles a great light in the world, who sets up blazing torches in the dark streets of life for men to see by. The saint is the man who walks through the dark paths of the world, himself a light.

英雄是在世界上点燃一盏明灯的人,他在黑暗的人生道路上支起熊熊燃烧的火把,让人们看得见。圣人是那些走在世界黑暗道路上的人,他自己就是一盏明灯。

Though nature be ever so generous, yet can she not make a hero alone. Fortune must contribute her part too; and till both concur, the work cannot be perfected.

大自然虽然慷慨大方,但她不能独自成为英雄。命运也一定会作出贡献;除非双方都同意,否则这项工作是不可能完善的。

I've been recognized very seldom. I think I just look different in person than I do as the character.

我很少被认出来。我想我只是看起来和我扮演的角色不一样。

I always thought of myself as a later bloomer, so I like some of my work more later than earlier.

我一直认为自己是一个大器晚成的人,所以我喜欢我的一些作品晚于早。

There's always that one person that will always have your heart.

总有那么一个人会永远拥有你的心。