A COLLECTION OF GOOD WORDS
爱好
Hobby
Life's a hobby.
生活的一种爱好。
Painting is a hobby for me.
绘画是我的爱好。
Beware the hobby that eats.
注意饮食的嗜好。
I have only one real hobby - my husband.
我只有一个真正的爱好——我的丈夫。
Golf isn't just my business, it's my hobby.
高尔夫不仅是我的事业,也是我的爱好。
Collecting records is, for many, beyond a hobby.
对许多人来说,收集唱片不仅仅是一种爱好。
Mountaineering has always been a huge hobby of mine.
登山一直是我的一大爱好。
It was just a hobby. I didn't expect it to turn into a business.
这只是一种爱好。我没想到它会变成生意。
Working out is my biggest hobby. It's my Zen hour. I just zone out.
锻炼是我最大的爱好。这是我的禅修时间。我只是走神了。
Well, actually, plucking my eyebrows is more of a hobby than a grooming tip.
事实上,拔眉毛更多的是一种爱好,而不是美容技巧。
My singing is my hobby. It's me and my brother. We just enjoy writing music.
我的爱好是唱歌。是我和我弟弟。我们只是喜欢写音乐。
I didn't get into this to pick up a new hobby. I don't want to just be a golfer. I want to be the best.
我这样做不是为了培养新的爱好。我不想只是当高尔夫球手。我想成为最好的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The only consistent hobby I've had is studying Spanish and French because of some delusion of grandeur to work around the world. I love sports but usually I'm looking for the next job.
我唯一不变的爱好是学习西班牙语和法语,因为我有一种环游世界的宏伟幻想。我喜欢运动,但通常我在找下一份工作。
I took up a sort of a hobby of just hanging around the local library. I'd pick out an author and I would read all their books.
我养成了在当地图书馆闲逛的爱好。我会挑一个作家,读他们所有的书。
Sadly, my hobby is what I do for work, so I don't go off and go fishing. I go home and veg, and then I go back to work.
遗憾的是,我的爱好是工作,所以我不出去钓鱼。我回家吃蔬菜,然后回去工作。
I was rapping as a hobby. It was something I did for my friends and just played around on ideas and stuff like that.
我把说唱作为一种爱好。这是我为我的朋友们做的事情,我只是玩玩点子之类的。
I do what I did as a hobby as a kid, you know, and make a living at it. And I just feel like I'm one of the luckiest guys in the world 'cuz I get paid to make toys and play with them.
我做我小时候的爱好,你知道,并以此为生。我只是觉得我是世界上最幸运的人之一,因为我拿工资做玩具,和他们一起玩。