A COLLECTION OF GOOD WORDS
持有
Hold
Sometimes it seems safer to hold it all in, where the only person who can judge is yourself.
有时候把一切都憋在心里似乎更安全,因为只有你自己才能做出判断。
I can't let go of anything because I'm always afraid I'll be left with nothing to hold on to.
我不能放弃任何东西,因为我总是害怕自己会一无所有。
All the jokes in my films, the comedy, they're not me, I just try to hold a big mirror up to us.
我电影里所有的笑话,喜剧,他们都不是我,我只是试着对我们举起一面大镜子。
Thus times do shift, each thing his turn does hold; New things succeed, as former things grow old.
时间就是这样变换的,每件事都是如此;新事物成功,正如旧事物变老。
I'll give you my heart but you got to promise me you'll hold me touch me love me way past forever.
我会把我的心给你,但你必须答应我,你会抱着我,抚摸我,爱我,直到永远。
When you're young and desperate to hold on to a place in the team you do whatever is asked of you.
当你年轻的时候,不顾一切地想要在团队中占有一席之地的时候,你会做任何别人要求你做的事情。
Hold on. I know it's rough. I know it's not what we planned but we can get through it. Just hold on.
等一等。我知道这很艰难。我知道这不是我们的计划,但我们能挺过去。只是坚持。
Attend me, hold me in your muscular flowering arms, protect me from throwing any part of myself away.
陪着我,把我抱在你那肌肉发达、花枝招展的臂弯里,保护我不让自己的任何一部分被抛弃。
Gray hairs are signs of wisdom if you hold your tongue, speak and they are but hairs, as in the young.
白发是智慧的标志,如果你不说话,说话,他们只是头发,就像在年轻的时候。
True strength is being able to hold it together when no one would blame you for completely falling apart.
真正的力量是当没有人会因为你彻底崩溃而责备你的时候,你能坚持住。
We hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilized age.
我们认为,在文明时代产生的一首伟大的诗,是对天才最出色的证明。
This country has come to feel the same when Congress is in session as when the baby gets hold of a hammer.
当国会开会的时候,这个国家就会有同样的感觉,就像婴儿拿起锤子一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In my thirties, I felt I had hold of one of the reins some of the time.
在我三十多岁的时候,有一段时间我觉得自己掌握了其中的一根缰绳。
Both within the family and without, our sisters hold up our mirrors: our images of who we are and of who we can dare to be.
无论是在家庭内部还是在家庭外部,姐妹们都是我们的镜子:我们是谁,我们敢于成为谁的形象。
I did not know what my future was going to hold.
我不知道我的未来会怎样。
When she cries, don't say a thing, just hold her tight, and make her feel safe.
当她哭的时候,什么也别说,紧紧地抱着她,让她感到安全。
Now my heart's in control of my brain and I can't hold it in the lanes.
现在我的心控制着我的大脑,我无法控制它在车道上。
Men, all men, were always trying to get hold of me, you know.
男人,所有的男人,总是想抓住我,你知道的。