A COLLECTION OF GOOD WORDS
荣誉
Honor
Honor is the inner garment of the Soul; the first thing put on by it with the flesh, and the last it layeth down at its separation from it.
荣誉是灵魂的内袍;头一件是和肉一同穿上的,末了一件是和肉分开的时候放下来的。
During the course of my football and business careers, I have had the great honor of meeting and associating with many outstanding leaders.
在我的足球和商业生涯中,我有幸与许多杰出的领导人会面和交往。
Your women of honor, as you call em, are only chary of their reputations, not their persons; and 'Tis scandal that they would avoid, not men.
你们所谓的贵妇,只注意她们的名誉,不注意她们的人品;他们要避免的是丑闻,而不是男人。
Honor means that a man is not exceptional; fame, that he is. Fame is something which must be won; honor, only something which must not be lost.
荣誉意味着一个人不例外;他就是大名鼎鼎。名声是必须赢得的东西;荣誉,只是不能失去的东西。
Like the fighter the Warrior of Light is aware of his immense strength, and will never fight with anyone who does not deserve the honor of combat.
就像战士一样,光之战士知道他巨大的力量,永远不会和不值得战斗荣誉的人战斗。
You honor me greatly and beyond my ability as an individual but in so doing you honor my colleagues also who made possible the results you have cited.
你们极大地尊重我,超越了我个人的能力,但你们这样做,也尊重我的同事,他们使你们所引用的结果成为可能。
A discontented young fellow, filled with self pride; he certainly should have considered it an honor to be sent on so respectable an embassy as he was.
一个不满的年轻人,充满了骄傲;他被派到这样一个受人尊敬的大使馆来,当然应该把这看作是一种荣誉。
We not only have a legal obligation to honor our commitments, we have a moral obligation to provide the coverage we promised to provide to these people.
我们不仅有法律义务履行我们的承诺,我们还有道德义务为这些人提供我们承诺提供的保险。
First of all, it was such an honor to be chosen. You had to be voted in by players and coaches that time. But having it in Hawai'i was a brilliant idea.
首先,被选中是如此的荣幸。那时你必须由球员和教练投票选出。但在夏威夷举办婚礼是个好主意。
The difference between a moral man and a man of honor is that the latter regrets a discreditable act, even when it has worked and he has not been caught.
一个有道德的人和一个有荣誉的人的区别在于,后者会对一件可耻的行为感到后悔,即使这种行为是有效的,而且他没有被抓住。
It was dripping and, you know, and there was a whole line of cameras and microphones. I felt like - you remember the honor guards, only it was a dishonor guard.
当时还在滴水,你知道,还有一排摄像机和麦克风。我觉得——你记得仪仗队吧,只不过是个不光彩的仪仗队。
It's been a great honor for me to be a player for the Detroit Red Wings, to play for an Original Six franchise. I know I'm far from perfect, but I learned a lot.
我很荣幸能够成为底特律红翼队的一名球员,能够为最初的六支球队效力。我知道我还远远不够完美,但我学到了很多。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Fondly we think we honor merit then, When we but praise ourselves in other men.
当我们在别人身上赞美自己的时候,我们就会天真地认为自己尊重美德。
No revenge is more honorable than the one not taken.
没有什么报复比没有被报复更光荣的了。
Why should we honour those that die upon the field of battle? A man may show as reckless a courage in entering into the abyss of himself.
我们为什么要纪念那些在战场上牺牲的人?一个人在进入自己的深渊时,可能表现出鲁莽的勇气。
I still had some honor... I still have some now.
我还有点荣幸……我现在还有一些。
The truth is, hardly any of us have ethical energy enough for more than one really inflexible point of honor.
事实是,我们当中几乎没有人有足够的道德精力去做超过一件真正不可动摇的事情。
The law: it has honored us; may we honor it.
律法是我们的尊荣。愿我们对此表示敬意。