A COLLECTION OF GOOD WORDS
荣誉
Honor
I believe honor thy mother and father is not just a good commandment to live by, it is good public policy to govern by. That is why I feel so strongly about Medicare.
我相信孝敬父母不仅是一条生活的戒律,也是一项管理国家的良好政策。这就是为什么我对医疗保险这么有信心。
If noble death be virtue's chiefest part, We above all men are by Fortune blest, Striving with freedom's crown to honor Greece, we died, and here in endless glory rest.
如果崇高的死亡是美德的最主要部分,那么我们比所有人都更幸运,我们带着自由的皇冠为希腊而奋斗,我们死了,在无尽的荣耀中安息。
Our young people have come to look upon war as a kind of beneficent deity, which not only adds to the national honor but uplifts a nation and develops patriotism and courage.
我们的年轻人已经把战争看作是一种慈善的神,它不仅增加了国家的荣誉,而且提高了一个国家,发展了爱国主义和勇气。
When I was first elected I was puzzled why they were holding events in my honor as a mere freshman. I asked myself, why is a federal entity so involved in political activity?
当我第一次当选时,我很困惑为什么他们要为我这个大一新生举办这样的活动。我问自己,为什么一个联邦实体会如此积极地参与政治活动?
I find with records, they become what they're going to become. They take on a power and a direction of their own. Part of making records is to honor that and not try to force it.
我发现有了唱片,它们就变成了它们将要变成的样子。他们有自己的力量和方向。制作唱片的一部分是为了尊重这一点,而不是试图强迫它。
You have had indeed a fair trial. It is a shocking thing when a judge of your high office is shown to have betrayed the truth and his honor, and I sentence you to the penitentiary.
你确实受到了公正的审判。当你的高级法官被证明背叛了真理和他的荣誉时,我判你进监狱,这是一件令人震惊的事。
Those of us who participate realize the incredible honor bestowed on us, but to really understand the true scope and depth of the movement requires more investigation and concentration.
我们这些参与其中的人意识到赋予我们的难以置信的荣誉,但要真正理解这场运动的真正范围和深度,需要更多的调查和专注。
Say not that honor is the child of boldness, nor believe thou that the hazard of life alone can pay the price of it: it is not to the action that it is due, but to the manner of performing it.
不要说荣誉是勇敢的产物,也不要相信只有生命的危险才能为它付出代价:它不在于行动,而在于行动的方式。
We hope that this honor you have done us will bring the time of further realization of these benefits closer and will help all mankind to live better and be happier through the atom and isotopes.
我们希望,你们给我们的这一荣誉将使进一步实现这些利益的时间更近,并将通过原子和同位素帮助全人类生活得更好和更幸福。
I was a starter and did some good things there, and then I got a chance to prove myself as a closer. Because of that opportunity, I was blessed with the honor of being elected to the Hall of Fame.
我是一个先发球员,在那里做了一些好事,然后我有机会证明自己是一个更接近目标的球员。因为这个机会,我有幸被选入名人堂。
In view of the meaning given to this honor in the community to which I belong, I should abstain from the undeserved prize that has been awarded to me. Do not meet my voluntary refusal with ill will.
鉴于这一荣誉在我所属的社区中所具有的意义,我应该放弃本不该授予我的这一奖。不要对我的自愿拒绝抱有恶意。
You know, people want to honor me, and on the one hand I just don't want to be a poster child; but on the other, I want to do something classy and great - something where the residuals will go to the cause.
你知道,人们想要尊重我,一方面,我只是不想成为一个典型的孩子;但另一方面,我想做一些优雅而伟大的事情——一些剩余物将用于事业的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To those whose God is honor; only disgrace is a sin.
敬拜那以神为尊荣的人。只有耻辱才是罪恶。
Honor is the reward of virtue.
荣誉是美德的奖赏。
Dignity is not negotiable. Dignity is the honor of the family.
尊严是没有商量余地的。尊严是家庭的荣誉。
Show me the person you honor, for I know better by that the kind of person you are. For you show me what your idea of humanity is.
让我看看你尊敬的人,因为我更了解你是什么样的人。因为你向我展示了你对人性的理解。
Your life will be a blessed and balanced experience if you first honor your identity and priority.
如果你首先尊重你的身份和优先级,你的生活将是一段幸福而平衡的经历。
Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
音乐是一种令人愉悦的和谐,是为了上帝的荣耀和灵魂的愉悦。