A COLLECTION OF GOOD WORDS
希望
Hope
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
我没有放弃我所有的理想,这真的是一个奇迹,因为它们看起来是如此荒谬和不可能实现的。但我保留了它们,因为尽管如此,我仍然相信人的内心是善良的。
Few tragedies can be more extensive than the stunting of life, few injustices deeper than the denial of an opportunity to strive or even to hope, by a limit imposed from without, but falsely identified as lying within.
很少有悲剧能比生活的阻碍更广泛,很少有不公平能比剥夺一个奋斗甚至希望的机会更深刻,而这种机会是由外部强加的,却被错误地认定为内在的。
So I set out to study the oxidation system in the potato, which, if damaged, causes the plant to turn brown. I did this in the hope of discovering, through these studies, the key to the understanding of adrenal function.
所以我开始研究马铃薯的氧化系统,如果氧化系统受损,马铃薯会变成棕色。我这样做是希望通过这些研究,发现了解肾上腺功能的关键。
We use the word 'hope' perhaps more often than any other word in the vocabulary: 'I hope it's a nice day.' 'Hopefully, you're doing well.' 'So how are things going along? Pretty good. Going to be good tomorrow? Hope so.'
我们使用“希望”这个词的频率可能比词汇表中的任何其他词都要高:“我希望今天是个好日子。”“希望你一切都好。””“最近怎么样?很好。明天会好吗?希望如此。”
Next year, I hope there will be even more parties, lots of holidays and just having a good time, really. Plus wing-walking, air shows and learning to fly, as they are all things I want to do. I won't be restricted by age.
明年,我希望会有更多的派对,更多的假期,玩得开心,真的。此外,我还想做一些其他的事情,比如散步、飞行表演和学习飞行。我不会受年龄的限制。
If it awakens in us as a whole how important that is - the theme of how conquest and ambition are meaningless without contribution - I think then as a society we're in better shape. I hope people are inspired to be the best.
如果它唤醒了我们作为一个整体是多么重要——没有贡献,征服和野心是多么没有意义的主题——那么我认为,作为一个社会,我们处于更好的状态。我希望人们被激励成为最好的。
Charge forward with hope and get the best medical advice you can. Talk to your friends, neighbors, family, and together you attack it. We can't always control what happens to us, but we can always control how we react to it.
带着希望向前冲,尽可能得到最好的医疗建议。和你的朋友、邻居、家人聊天,一起攻击它。我们不能总是控制发生在我们身上的事情,但我们总是可以控制我们对它的反应。
I'm not so presumptuous to feel that they're gonna get it right away, get exactly what I have in mind. I hope that they'll enjoy looking at it at any rate, whatever it is. And that's why I started writing stories on my work.
我没有那么冒昧地认为他们马上就能拿到,完全符合我的想法。无论如何,我希望他们会喜欢看它,不管它是什么。这就是为什么我开始写关于我工作的故事。
After the revolution, let us hope, prisons simply would not exist - if by prisons we mean places that could be experienced by the men and women in them at all as every place that goes by that name now is bound to be experienced.
让我们希望,在革命之后,监狱将不复存在- -如果我们所说的监狱是指监狱中的男女所能体验到的地方,那么现在每一个以这个名字命名的地方都必然会体验到。
You just have to trust your instincts and hope that if someone doesn't like your idea, you can prove them wrong in the final process. In the end, you can please some of the people some of the time, but that's about all you can do.
你只需要相信自己的直觉,并希望如果有人不喜欢你的想法,你可以在最后的过程中证明他们是错的。最后,你可以在某些时候取悦一些人,但这就是你所能做的。
We hope and we've made clear that the forces need to come out. It needs to be full and complete withdrawal. Our position is it needs to be done as soon as possible so that the elections can be free, fair and free of outside influence.
我们希望,我们已经明确表示,部队需要出动。它需要是完全和彻底的撤退。我们的立场是,必须尽快完成这项工作,使选举能够自由、公正和不受外来影响。
I believe that imagination is stronger than knowledge -- myth is more potent than history -- dreams are more powerful than facts -- hope always triumphs over experience -- laughter is the cure for grief -- love is stronger than death.
我相信想象力比知识更强大——神话比历史更强大——梦想比事实更强大——希望永远战胜经验——欢笑是治愈悲伤的良药——爱比死亡更强大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If it were not for hopes, the heart would break.
如果没有希望,我的心会碎的。
Let us hope, that a kind Providence will put a speedy end to the acts of God under which we have been laboring.
让我们希望,仁慈的上帝将迅速结束我们一直为之努力的上帝行为。
A baby is God's opinion that the world should go on.
婴儿是上帝认为世界应该继续存在的观点。
I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
我宁愿娱乐并希望人们学到一些东西,而不是教育人们并希望他们得到娱乐。
Once you choose hope, anything's possible.
一旦你选择了希望,一切皆有可能。
If you want to build a ship, don't herd people together to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.
如果你想造一艘船,不要让人们聚在一起捡木头,不要给他们分配任务和工作,而是要教他们渴望无边无际的大海。