Few tragedies can be more extensive than the stunting of life, few injustices deeper than the denial of an opportunity to strive or even to hope, by a limit imposed from without, but falsely identified as lying within.

  • -- Stephen Jay Gould 斯蒂芬·杰·古尔德

很少有悲剧能比生活的阻碍更广泛,很少有不公平能比剥夺一个奋斗甚至希望的机会更深刻,而这种机会是由外部强加的,却被错误地认定为内在的。

相关名言

The scientist who yields anything to theology, however slight, is yielding to ignorance and false pretenses, and as certainly as if he granted that a horse-hair put into a bottle of water will turn into a snake.

任何向神学屈服的科学家,无论多么微不足道,都是在向无知和虚假的伪装屈服,就像他肯定地承认把一根马毛放进一瓶水里就会变成一条蛇一样。

To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination and marks real advance in science.

提出新的问题,新的可能性,从新的角度看待老问题,需要创造性的想象力,标志着科学的真正进步。

Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.

自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。

The Revolution introduced me to art, and in turn, art introduced me to the Revolution!

革命使我认识了艺术,反过来,艺术也使我认识了革命!