A COLLECTION OF GOOD WORDS
恐怖
Horror
Lots of people I know have bootlegged tapes of performances and if they play it I will be transported back sometimes with happiness, sometimes with horror.
我认识的很多人都有盗版的表演磁带,如果他们播放这些磁带,我有时会感到高兴,有时会感到恐惧。
I think in the case of horror, it's a chance to confront a lot of your worse fears and those fears usually have to do, ironically, with powerlessness and isolation.
我认为在恐怖的情况下,这是一个机会来面对你的许多更糟糕的恐惧,而这些恐惧通常与无能为力和孤立有关,具有讽刺意味。
The amount of horror one used to hear about in one village could be quite extreme. But one might not have heard about all the other villages' horrors at the same time.
过去人们在一个村子里听到的恐怖程度可能是相当极端的。但是你可能没有同时听说过其他村庄的恐怖事件。
Why do otherwise sane, competent, strong men, men who can wrestle bears or raid corporations, shrink away in horror at the thought of washing a dish or changing a diaper?
为什么那些理智、能干、强壮的男人,那些能与熊搏斗或袭击公司的男人,一想到洗碗或换尿布就吓得退缩呢?
Memories of the last nine years have turned Ground Zero from a site of horror, to a reminder of grief, to an occasion for ludicrous artistic posturing - and now to something very close to parody.
过去9年的记忆让世贸中心遗址从一个恐怖的地方变成了一个让人悲伤的地方,变成了一个滑稽的艺术作秀的地方,现在又变成了一个非常接近戏仿的地方。
When we were making KONG, I went into the sound room and made an aria of horror sounds. I was in charge of it; there was no one there to listen to me. I was totally in charge of what I wanted to do.
当我们在做金刚的时候,我走进录音室,发出恐怖的咏叹调。我负责这件事;那里没有人听我说话。我完全掌握了自己想做的事情。
When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.
当我们原谅罪恶时,我们不会原谅它,我们不会容忍它,我们不会扼杀它。我们直面邪恶,不管它是什么,让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们,只有这样我们才会原谅它。
The chief difference between horror fans and science fiction fans lies in why they won't walk backwards. A horror fan won't walk backwards because he knows he'll be knifed by a madman. A science fiction fan won't walk backwards because he knows he'll step on the cat.
恐怖迷和科幻迷之间的主要区别在于他们不会后退。恐怖迷不会后退,因为他知道自己会被疯子刺伤。科幻迷不会后退,因为他知道自己会踩到猫。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Man watches his history on the screen with apathy and an occasional passing flicker of horror or indignation.
人们在屏幕上冷漠地看着自己的历史,偶尔也会闪过一丝恐惧或愤怒。
These were the things we would never notice were missing.
这些是我们永远不会注意到的东西。
The first monster you have to scare the audience with is yourself.
你要吓到观众的第一个怪物就是你自己。
I think that true horror is accomplished by slowly getting into your brain. The old way is much more scary.
我认为真正的恐惧是通过慢慢进入你的大脑来实现的。老方法更可怕。
Conquest was not satisfying if it began with a surrender.
征服如果从投降开始,就不能令人满意。