When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.

-- Lewis B. Smedes 刘易斯·斯梅德斯

当我们原谅罪恶时，我们不会原谅它，我们不会容忍它，我们不会扼杀它。我们直面邪恶，不管它是什么，让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们，只有这样我们才会原谅它。

相关名言

The best Mother's Day gift I ever got was just a full day with the kids where they did their mommy pampering. They cut cucumbers and put them on my eyes and my daughter gave me a facial. I'm not even sure what was in it!

我收到的最好的母亲节礼物就是和孩子们呆上一整天，让他们的妈妈好好照顾他们。他们切了些黄瓜放在我的眼睛上，我女儿给我做了面部护理。我甚至不知道里面有什么!

阅读 +

Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator.

相信我，老年是一件美好而愉快的事情。诚然，你被轻轻地推下了舞台，但随后你作为观众得到了一个如此舒适的前排座位。

阅读 +

Whales only get harpooned when they come to the surface, and turtles can only move forward when they stick their neck out, but investors face risk no matter what they do.

鲸鱼只有在浮出水面时才会被鱼叉叉住，海龟只有在伸出脖子时才会向前移动，但投资者无论如何都要面临风险。

阅读 +

Why do otherwise sane, competent, strong men, men who can wrestle bears or raid corporations, shrink away in horror at the thought of washing a dish or changing a diaper?

为什么那些理智、能干、强壮的男人，那些能与熊搏斗或袭击公司的男人，一想到洗碗或换尿布就吓得退缩呢?

阅读 +

How many inner resources one needs to tolerate a life of leisure without fatigue.How many inner resources one needs to tolerate a life of leisure without fatigue.

一个人需要多少内在的资源来忍受没有疲劳的悠闲生活。一个人需要多少内在的资源来忍受没有疲劳的悠闲生活。

阅读 +

This dragonfly came up to me. He was hovering right in front of my face, and I was really examining him, thinking, How does he see me? I became enlightened.

这只蜻蜓向我走来。他就在我面前盘旋，我仔细打量着他，心想，他是怎么看我的?我成为了开明的。

阅读 +

My look was even more solidified when I started singing in Greenwich Village with my sister Lucy. We wore matching dresses as the Simon Sisters.

当我和姐姐露西开始在格林威治村唱歌时，我的容貌更加坚定了。我们扮成西蒙姐妹，穿着配套的衣服。

阅读 +

The omnipotence of evil has never resulted in anything but fruitless efforts. Our thoughts always escape from whoever tries to smother them.

邪恶的无所不能只会导致徒劳的努力。我们的思想总是逃避那些试图压制它们的人。

阅读 +

There are two great forces in this world - good and evil; and no man is worth his salt unless he has lost and won battle for a principle.

世界上有两种力量——善和恶;任何人都不值得他的盐，除非他在为一个原则而战的战斗中输了又赢了。

阅读 +

I always want to look like myself - that's key for me. I don't want to look like a different person, I don't want my face frozen.

我总是想看起来像我自己——这对我来说很关键。我不想看起来像一个不同的人，我不想我的脸冻僵。

阅读 +

I've always been really dark, and drawn to darker humor. Nothing has been forced, and I don't say anything for shock value.

我一直都很黑暗，喜欢黑色幽默。没有什么是被迫的，我也没有说任何令人震惊的东西。

阅读 +

Give me six lines written by the most honorable of men, and I will find an excuse in them to hang him.

求你给我六句话，是极尊贵人所写的，我就可以在这六句话里找个借口把他挂起来。

阅读 +

The worst part about celebrating another birthday is the shock that you're only as well as you are.

庆祝另一个生日最糟糕的部分是，你会惊讶地发现自己其实也和现在一样好。

阅读 +

We can and must turn this page if we are friends and are prepared to look one another in the eye.

如果我们是朋友，并且愿意直视对方的眼睛，我们能够也必须翻过这一页。

阅读 +

The best way to escape from the past is not to avoid or forget it, but to accept and forgive it.

逃避过去的最好方法不是逃避或忘记它，而是接受和原谅它。

阅读 +

I like to buy books for the kids in my family. I guess that's why they call me the 'mean' aunt.

我喜欢给家里的孩子买书。我想这就是为什么他们叫我“刻薄的”阿姨。

阅读 +

A long habit of not thinking a thing wrong gives it a superficial appearance of being right.

不把一件事想错的长期习惯使它表面上看起来是对的。

阅读 +

The purpose of education is to enable us to develop to the fullest that which is inside us.

教育的目的是使我们能够最大限度地发展我们内在的东西。

阅读 +

Bacchus, n.: A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.

酒神巴克斯,n。酒神古代发明的一种方便的神，用作醉酒的借口

阅读 +

Only he, who penetrates into the depth of the game, can express his personality in it.

只有深入游戏的人，才能在游戏中表现出自己的个性。

阅读 +

Don't forget Mother's Day. Or as they call it in Beverly Hills, Dad's Third Wife Day.

不要忘记母亲节。或者用比佛利山庄的话说，这是爸爸的第三个妻子节。

阅读 +

We tolerate shapes in human beings that would horrify us if we saw them in a horse.

我们容忍人类的形状，如果我们在马身上看到它们，我们会感到恐惧。

阅读 +

I've never walked into a restaurant, asked for a table and been told, 'We're full.'

我从未走进一家餐厅，要了一张桌子，却被告知“我们已经满了”。

阅读 +

Get your facts first, then you can distort them as you please.

首先获得事实，然后你可以随意歪曲它们。

阅读 +

The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive.

走出痛苦迷宫的唯一方法就是宽恕。

阅读 +

Nothing makes us love something more than the loss of it.

没有什么比失去更能让我们爱它了。

阅读 +

The awareness of our own strength makes us modest.

意识到自己的力量使我们谦虚。

阅读 +

When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐