A COLLECTION OF GOOD WORDS
医院
Hospital
In hospital, people should be able to have time to themselves.
在医院里，人们应该有自己的时间。
It's nice to come back for visits. 'General Hospital' is my home.
很高兴回来参观。“综合医院”是我的家。
I saw a picture of myself when I came out of the hospital. I didn't recognize myself.
我从医院出来时看到了一张自己的照片。我不认识我自己。
This life is a hospital in which every patient is possessed with a desire to change his bed.
人生就像一所医院，每个病人都有换床的欲望。
If beef is your idea of 'real food for real people,' you'd better live real close to a real good hospital.
如果牛肉是你心目中的“真正的人真正的食物”，你最好住在离一家真正好的医院很近的地方。
How many desolate creatures on the earth have learnt the simple dues of fellowship and social comfort, in a hospital.
世界上有多少荒凉的生灵在医院里学会了友谊和社会安慰的简单职责。
It may seem a strange principle to enunciate as the very first requirement in a hospital that it should do the sick no harm.
这似乎是一个奇怪的原则，阐明作为医院的第一要求，它应该不伤害病人。
I worked at a hospital for a week. And at a golf course when I was in college at Kansas for about a week. The tips weren't good so I quit.
我在一家医院工作了一个星期。我在堪萨斯上大学的时候，有一个星期在高尔夫球场上。小费不够，所以我辞职了。
I worked in the NHS as a hospital orderly during my national service, and people thought it was a noble service. But over the years it's lost its humanity.
我在国民医疗服务体系中担任医院勤务兵，人们认为这是一项高尚的服务。但多年来，它失去了人性。
Consider this: I can go to Antarctica and get cash from an ATM without a glitch, but should I fall ill during my travels, a hospital there could not access my medical records or know what medications I am on.
试想一下:我可以毫无故障地去南极洲的自动取款机取钱，但如果我在旅行中生病了，那里的医院无法查看我的医疗记录，也不知道我在服用什么药物。
We went around and looked and talked to a lot of foundations with those charities and decided upon the Children's Hospital. They had a golf tournament at the time, but it was a small event that didn't raise a significant amount of money.
我们四处看看，和很多慈善机构的基金会进行了交谈，最后决定成立儿童医院。当时他们举办了一场高尔夫球锦标赛，但那是一场小型赛事，没有筹集到多少资金。