A COLLECTION OF GOOD WORDS
接受
Accept
I've never worried about what audiences would accept or had a game plan regarding the career. I never had an idea of how I should look to my fans or anybody else.
我从不担心观众会接受什么,也不担心他们对自己的职业生涯有什么打算。我从来没有想过我应该如何看待我的球迷或其他人。
I've come to accept that the life of a frontrunner is a hard one, that he will suffer more injuries than most men and that many of these injuries will not be accidental.
我开始接受领跑者的生活是艰难的,他会比大多数人遭受更多的伤害,而这些伤害中有许多不是偶然的。
When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.
当我讲课时,我接受人们看表,但我不能容忍的是,当他们看表时,把表举到耳边,看表是否停了。
I had to accept that I was an alcoholic, that was the main thing. I think you've got to. But I try not say that I'm an alcoholic. I prefer to say that it's a disease I've got.
我不得不承认我是个酒鬼,这是主要原因。我认为你必须这么做。但我尽量不说我是个酒鬼。我宁愿说是我得了一种病。
They used to but not any more. You kind of get used to it - you accept it is part of your job - if you're famous and you want this life, you have got to accept this part of it as well.
他们过去是,但现在不是了。你会习惯它——你接受它是你工作的一部分——如果你很有名,你想要这样的生活,你也必须接受它的这一部分。
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝,赐予我们恩典,让我们平静地接受无法改变的事情,赐予我们勇气去改变应该改变的事情,赐予我们智慧去区分两者。
I did a terrible television pilot that was so badly written and dumb that it became a turning point for me and I decided that I would never accept a job just because I needed the money.
我做了一个糟糕的电视试播节目,剧本写得很糟糕,也很愚蠢,这对我来说是一个转折点,我决定永远不要因为我需要钱就接受一份工作。
I should do something about the cigarettes; I quite accept that it's bad for your health, but you know a moderate tipple is positively beneficial and, at certain times, absolutely essential.
我应该对香烟做点什么;我完全同意这对你的健康有害,但你知道适度饮酒是非常有益的,而且在某些时候是绝对必要的。
I further value this gift as it gave me an opportunity to accept this distinguished honor in a country so devoted to this cause and whose history marks a wonderful chapter in world development.
我进一步珍视这一礼物,因为它使我有机会在一个如此致力于这一事业的国家接受这一崇高的荣誉,而这个国家的历史标志着世界发展的一个美好篇章。
The notion that the public accepts or rejects anything in modern art is merely romantic fiction. The game is completed and the trophies distributed long before the public knows what has happened.
公众接受或拒绝现代艺术中的任何东西,这种观念仅仅是浪漫主义小说。比赛结束了,奖杯在公众知道发生了什么之前就已经分发出去了。
Unlike many in the conservative camp, I accept theories of global warming, and accept that man-made activity has played a part in global warming. My differences have only been on what the solutions should be.
与保守派阵营的许多人不同,我接受全球变暖的理论,也接受人为活动在全球变暖中发挥了一定作用。我的分歧只是在于解决方案应该是什么。
Do I believe in the supernatural? Oh yes, certainly. I can't believe, I can't accept that you die and that's the end. Physically maybe it is a fact. But there's something about the mind that's more than that.
我相信超自然现象吗?哦,是的,当然。我不能相信,我不能接受你死了,这就是结局。从物理上来说,这也许是事实。但心灵还有比这更重要的东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To be beautiful means to be yourself. You don't need to be accepted by other. You need to accept yourself.
美丽就是做你自己。你不需要被别人接受。你需要接受自己。
Don't accept rides from strange men - and remember that all men are strange as hell.
不要接受陌生人的搭车——记住,所有的男人都像地狱一样奇怪。
Once we accept our limits, we go beyond them.
一旦我们接受了自己的极限,我们就会超越它们。
We either accept weaknesses in good people or we have to tear pages out of the Bible.
我们要么接受好人的弱点,要么就得从圣经中撕下几页来。
I accept any challenge.
我接受任何挑战。
A lot of life is dealing with your curse, dealing with the cards you were given that aren't so nice. Does it make you into a monster, or can you temper it in some way, or accept it and go in some other direction?
生活的大部分时间都在处理你的诅咒,处理你收到的不太好的牌。它会让你变成一个怪物吗?或者你能以某种方式缓和它,或者接受它并向另一个方向发展吗?