When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

当我讲课时,我接受人们看表,但我不能容忍的是,当他们看表时,把表举到耳边,看表是否停了。

相关名言

I had achieved the most important things in my life when I married Joan and had the sons. Given the choice between Joan and the boys, and being a writer, I world give up being a writer without a blink.

当我嫁给琼并生了几个儿子后,我获得了人生中最重要的东西。在琼和男孩们之间做出选择,当一名作家,我毫不犹豫地放弃了写作。

I would never discourage anyone from doing what it is in life that they want to do. But I would encourage them to find out the pros and cons of anything they become involved in.

我永远不会阻止任何人去做他们想做的事情。但我鼓励他们找出他们参与的任何事情的优缺点。

If you look closely at a tree you'll notice it's knots and dead branches, just like our bodies. What we learn is that beauty and imperfection go together wonderfully.

如果你仔细观察一棵树,你会发现它结满了结,树枝也死了,就像我们的身体一样。我们学到的是,美与不完美完美地结合在一起。

This job certainly doesn't win you a huge amount of friends, I accept that, but it is very enjoyable, and deep down I think it's probably quite a worthwhile job.

这份工作当然不会为你赢得很多朋友,我承认这一点,但它很有趣,而且在我内心深处,我认为这可能是一份很有价值的工作。

Things are not quite what they seem always. Don't start me on class, otherwise you'll get a four-hour lecture.

事情并不总是像看上去的那样。别让我开始上课,否则你要上四个小时的课。

Yes'm, old friends is always best, 'less you can catch a new one that's fit to make an old one out of.

是的,老朋友永远是最好的,除非你能找到一个适合做老朋友的新朋友。

The best way to escape from the past is not to avoid or forget it, but to accept and forgive it.

逃避过去的最好方法不是逃避或忘记它,而是接受和原谅它。

Some people talk in their sleep. Lecturers talk while other people sleep.

有些人在睡梦中说话。当别人睡觉时,老师们却在讲话。

I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.

我从酒精中得到的比酒精从我身上得到的还要多。

I really want to keep at it until I find out what I'm capable of.

我真的想坚持下去,直到我发现我能做什么。

In a room full of people you're always the first one i look for.

在一个挤满人的房间里,你总是我要找的第一个人。

We only consult the ear because the heart is wanting.

我们之所以用耳朵去听,只是因为我们的心不够用。

The body's like a huge ear. It's as simple as that.

身体就像一个巨大的耳朵。就是这么简单。

Give thy thoughts no tongue.

不要用舌头表达你的思想。