A COLLECTION OF GOOD WORDS
验收
Acceptance
There is no such thing as pure pleasure; some anxiety always goes with it.
世上没有纯粹的快乐;有些焦虑总是伴随着它。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
The first thing a kindness deserves is acceptance, the second, transmission.
善良首先应该被接受,其次才是传播。
Accept your humanness as well as your divinity, totally and without reserve.
完全毫无保留地接受你的人性和你的神性。
To expect life to be tailored to our specifications is to invite frustration.
期望生活能按照我们的规格来定制,只会让人感到沮丧。
A private railroad car is not an acquired taste. One takes to it immediately.
私人有轨电车不是一种后天的爱好。一个人马上就会喜欢上它。
The truth does not change according to our ability to stomach it emotionally.
真相不会因为我们在情感上接受它的能力而改变。
Never deny a diagnosis, but do deny the negative verdict that may go with it.
永远不要否认诊断结果,但一定要否认可能伴随诊断结果而来的负面判断。
What we need is not more distrust and division. What we need now is acceptance.
我们需要的不是更多的不信任和分裂。我们现在需要的是接受。
There is always a certain peace in being what one is, in being that completely.
做真实的自己,做完整的自己,总是有一种平和的感觉。
If one has to submit, it is wasteful not to do so with the best grace possible.
如果一个人不得不屈服,那么不带着最大的优雅去屈服就是浪费。
How base a thing it is when a man will struggle with necessity! We have to die.
当一个人与需要作斗争时,这是多么卑鄙的事啊!我们必须死。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Some people confuse acceptance with apathy, but there's all the difference in the world. Apathy fails to distinguish between what can and what cannot be helped; acceptance makes that distinction. Apathy paralyzes the will-to-action; acceptance frees it by relieving it of impossible burdens.
有些人把接受和冷漠混淆了,但世界上有很大的不同。冷漠无法区分什么能做,什么不能做;接受决定了这种区别。冷漠麻痹了行动的意愿;接受可以让你从不可能的负担中解脱出来。
Nature is just enough; but men and women must comprehend and accept her suggestions.
自然就足够了;但是男人和女人必须理解并接受她的建议。
That is the definition of faith -- acceptance of that which we imagine to be true, that which we cannot prove.
这就是信仰的定义——接受我们认为是真实的东西,接受我们无法证明的东西。
"Good enough never is" has become the motto of this company.
“永远不够好”已经成为这家公司的座右铭。
What cannot be avoided, t'were childish weakness to lament or fear.
不可避免的是,悲伤和恐惧都不是孩子的懦弱。
The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.
当一个人从容地承受一个又一个重大的不幸时,他的灵魂之美就会闪耀出来,这并不是因为他没有感觉到这些不幸,而是因为他是一个具有高尚和英雄气质的人。