Some people confuse acceptance with apathy, but there's all the difference in the world. Apathy fails to distinguish between what can and what cannot be helped; acceptance makes that distinction. Apathy paralyzes the will-to-action; acceptance frees it by relieving it of impossible burdens.

  • -- Arthur Gordon 阿瑟戈登

有些人把接受和冷漠混淆了,但世界上有很大的不同。冷漠无法区分什么能做,什么不能做;接受决定了这种区别。冷漠麻痹了行动的意愿;接受可以让你从不可能的负担中解脱出来。

相关名言

What you need is sustained outrage...there's far too much unthinking respect given to authority.

你需要的是持续的愤怒…对权威有太多不加思考的尊重。

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。

It's an apathy so absolute that it's like a hole you might fall in.

这种冷漠是如此的绝对,就像一个你可能会掉进的洞。

Against necessity, against its strength, no one can fight and win.

没有人能战胜必然性,也没有人能战胜它的力量。