A COLLECTION OF GOOD WORDS
理想主义
Idealism
The natural idealism of youth is an idealism, alas, for which we do not always provide as many outlets as we should.
青年天生的理想主义是一种理想主义,唉,对于这种理想主义,我们并不总是能提供我们应该提供的那么多出口。
We lose most of our ideals not because we find them to be mistaken, but because we find if difficult to abide by them.
我们失去大多数理想,不是因为我们发现它们是错误的,而是因为我们发现很难遵守它们。
An idealist is a man who looks at a rose, and thinks, because it smells sweet, it will make better soup than a cabbage.
理想主义者是这样的人:他看着一朵玫瑰,心想,因为它闻起来很香,所以它做的汤比卷心菜更好喝。
It is terrible to witness a loss of idealism in others, to see the soul, as it were, departing, and the body left an empty husk.
看到别人失去理想主义,看到灵魂可以说是离开了,而身体只剩下一个空壳,这是可怕的。
Perhaps women have always been in closer contact with reality than men: it would seem to be the just recompense for being deprived of idealism.
也许女人总是比男人更接近现实:这似乎是对被剥夺理想主义的一种公正的补偿。
In the revolt against idealism, the ambiguities of the word experience have been perceived, with the result that realists have more and more avoided the word.
在对唯心主义的反抗中,体验一词的模糊性被感知,现实主义者越来越回避体验一词。
He 's ruthless only because of his ideals. Unfortunately he doesn't succeed. The thing fails and gets out of hand and takes charge of him. Idealism is the only excuse he could have and it's a great excuse.
他冷酷无情只是因为他的理想。不幸的是他没有成功。事情失败了,失去控制,控制了他。理想主义是他唯一的借口,也是一个很好的借口。
Even when Darwin's teaching first made its appearance, it became clear at once that its scientific, materialist core, its teaching concerning the evolution of living nature, was antagonistic to the idealism that reigned in biology.
甚至当达尔文的学说第一次出现的时候,它的科学的、唯物主义的核心,即关于生命自然进化的学说,就立刻变得清晰起来,它与生物学中盛行的唯心主义是对立的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Idealism is fine, but as it approaches reality, the costs become prohibitive.
理想主义是好的,但当它接近现实时,成本变得令人望而却步。
The enemy of idealism is zealotry.
理想主义的敌人是狂热。
Our ideals are our better selves.
我们的理想是更好的自己。
If a young person has any idealism at all, it's strongest about the time he finishes college.
如果一个年轻人有任何理想主义,最强烈的时候就是他大学毕业的时候。
Ideal – Many ideals deteriorate into idols.
理想——许多理想退化为偶像。
Ideals do exist, the rest is just temporary interruption.
理想是存在的,其余的只是暂时的中断。