A COLLECTION OF GOOD WORDS
不可能
Impossible
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.
我没有放弃我所有的理想,这真的是一个奇迹,因为它们看起来是如此荒谬和不可能实现的。但我保留了它们,因为尽管如此,我仍然相信人的内心是善良的。
Serbia did not want to recognize our country in a peaceful way, so that is why they wanted to destroy us. All our efforts to find a peaceful solution were impossible. In order to save the people, NATO had to intervene.
塞尔维亚不想以和平的方式承认我们的国家,因此他们要摧毁我们。我们所有寻求和平解决办法的努力都是不可能的。为了拯救人民,北约不得不介入。
Fear nothing but what thy industry may prevent; be confident of nothing but what fortune cannot defeat; it is no less folly to fear what is impossible to be avoided than to be secure when there is a possibility to be deprived.
除了你的勤勉所能阻止的,别无所畏惧;对命运不能战胜的东西充满信心;害怕不可能避免的事情,就像害怕有可能被剥夺的安全一样,都是愚蠢的。
It is impossible for us to understand the Church if we regard her as subject to the limitations of human culture. For she is essentially a supernatural organism which transcends human cultures and transforms them to her own ends.
如果我们认为她受人类文化的限制,我们就不可能理解教会。因为她本质上是一个超自然的有机体,它超越了人类文化,并将其转化为自己的目的。
We live in a time when the words impossible and unsolvable are no longer part of the scientific community's vocabulary. Each day we move closer to trials that will not just minimize the symptoms of disease and injury but eliminate them.
我们生活在一个不可能和无法解决的词汇不再是科学界词汇的一部分的时代。我们每天都在向试验迈进,这些试验不仅能将疾病和伤害的症状最小化,还能消除它们。
A great many things have been pronounced untrue and absurd, and even impossible, by the highest authorities in the age in which they lived, which have afterwards, and, indeed, within a very short period, been found to be both possible and true.
他们所生活的那个时代的最高权威曾说过许多事情都是不真实的,荒谬的,甚至是不可能的。后来,甚至在很短的时间内,人们发现这些事情都是可能的,也是真实的。
Remember that in every single case in history the process of adaptation has been one of exceeding slowness. Do not look for the impossible, but do not let your path deviate from the quiet and steadfast insistence on full opportunities for your powers.
请记住,在历史上的每一个个案中,适应的过程都是极其缓慢的。不要寻找不可能的事,但不要让你的道路偏离你的安静和坚定的坚持,充分的机会为你的力量。
I said it's impossible to have an amnesty without ID cards and a clean database, because you firstly don't have any incentives for people to actually come up front and register, and make themselves available, and secondly you have no means of tracking them.
我说过,如果没有身份证和一个干净的数据库,就不可能有特赦,因为首先,你没有任何激励措施,让人们主动来登记,让他们自己出现在网上,其次,你没有办法追踪他们。
My esoteric doctrine, is that if you entertain any doubt, it is safest to take the unpopular side in the first instance. Transit from the unpopular, is easy... but from the popular to the unpopular is so steep and rugged that it is impossible to maintain it.
我的深奥学说是,如果你有任何疑问,最安全的做法是首先站在不受欢迎的一边。从不受欢迎的过渡,很容易…但从受欢迎的到不受欢迎的都是如此陡峭和崎岖,不可能维持下去。
It is widely assumed, contrary to fact, that theism necessarily involves the two assumptions which cannot be squared with the existence of so much suffering, and that therefore, per impossibile, they simply have to be squared with the existence of all this suffering, somehow.
人们普遍认为,与事实相反,有神论必然包含两个假设,这两个假设不能与如此多的痛苦的存在相符合,因此,就不可能而言,它们只能以某种方式与所有这些痛苦的存在相符合。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Don't you see the starlight, starlight? Don't you dream impossible things?
你没有看到星光吗,星光?你不梦想不可能的事情吗?
I've become impossible, holding on to when everything seemed to matter more.
我变得不可能了,当一切似乎都变得更重要的时候,我却紧紧抓住不放。
You can't cancel my stand-up tours. It's impossible. There's too many separate bosses. There is no 'bosses.'
你不能取消我的单人表演。这是不可能的。老板太多了。没有所谓的“老板”。
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
“不可能”这个词只有在傻瓜的字典里才能找到。
The only impossible journey is the one you never begin.
唯一不可能的旅程就是你从未开始的旅程。
You cannot do wrong and feel right. It is impossible!
你不能既做错又感觉对。这是不可能的!