It is impossible for us to understand the Church if we regard her as subject to the limitations of human culture. For she is essentially a supernatural organism which transcends human cultures and transforms them to her own ends.

  • -- Christopher Dawson 克里斯多夫·道森

如果我们认为她受人类文化的限制,我们就不可能理解教会。因为她本质上是一个超自然的有机体,它超越了人类文化,并将其转化为自己的目的。

相关名言

One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price. I've never been one of those actors who has touted myself as a fascinating human being. I had to decide early on whether I was to be an actor or a personality.

演戏的好处之一是,它让你不用付出代价就能过别人的生活。我从来不是那种把自己吹嘘成一个迷人的人的演员。我不得不很早就决定是当演员还是当演员。

And what's fascinating in The Ten Thousand Things is that although there's time, an inexorable time of the three generations of lives, actively present, but place is the time, time doesn't really have to do with simply the human experience of it.

这一万件事中最吸引人的是,虽然有时间,一个三代人生活中不可阻挡的时间,积极地呈现,但是地点就是时间,时间并不仅仅与人类的经历有关。

We live in a time when the words impossible and unsolvable are no longer part of the scientific community's vocabulary. Each day we move closer to trials that will not just minimize the symptoms of disease and injury but eliminate them.

我们生活在一个不可能和无法解决的词汇不再是科学界词汇的一部分的时代。我们每天都在向试验迈进,这些试验不仅能将疾病和伤害的症状最小化,还能消除它们。

The question of whether there exists a supernatural creator. A God. Is one of the most important that we have to answer. I think that it is a scientific question. My answer is no.

是否存在超自然造物主的问题。一个神。是我们必须回答的最重要的问题之一。我认为这是一个科学问题。我的回答是否定的。

Man can know his world without falling back on revelation; he can live his life without feeling his utter dependence on supernatural powers.

人可以不依赖于启示而了解自己的世界;他可以过自己的生活而不感到完全依赖超自然的力量。

If my name had not been cleared, it would have been difficult, perhaps impossible, to continue as a journalist.

如果我的名字没有被洗清,就很难,也许不可能,继续做一名记者。