A COLLECTION OF GOOD WORDS
即兴创作
Improvisation
Improvisation is too good to leave to chance.
即兴表演太好了，不能让机会来决定。
They were looking for actors - real actors - who could play instruments. There was a lot of improvisation and scene work involved in addition to the music. The auditions went on for a long time.
他们在寻找会演奏乐器的演员——真正的演员。除了音乐，还有很多即兴创作和现场工作。试镜持续了很长时间。
When I think back now to the recording sessions, there is more improvisation than one hears. It's an ideal combination of arrangements and improvisation. Only a few people are able to listen and say what is composed and what is improvised. It's a unit.
当我回想起现在的录音环节，有更多的即兴创作，而不是一个人听到的。这是安排和即兴创作的完美结合。只有少数人能听并说出什么是作曲，什么是即兴创作。这是一个单位。
Classical stuff takes a lot of rehearsal time and preparation, but with stuff that involves improvisation, you can over-rehearse it and it gets stale. You don't want it to be too comfortable. In fact, a good sound check, a good rehearsal usually means a bad performance.
经典的东西需要大量的排练时间和准备，但是如果是即兴的东西，你可能会排练过多，而且会变得陈旧。你不想让它太舒服。事实上，好的声音检查，好的排练通常意味着糟糕的表演。