A COLLECTION OF GOOD WORDS
个人主义
Individualism
Be yourself -- only if you are something.
做你自己——只有当你有所成就的时候。
Well, I know they've always told you/ Selfishness was wrong/ Yet it was for me, not you, I came to write this song/.
嗯,我知道他们总是说你/自私是错的/但我来写这首歌是为了我,不是为了你。
Live for yourself -- there's no one else More worth living for Begging hands and bleeding hearts will only cry out for more.
为你自己而活吧——没有人比你更值得活下去了,因为乞求的手和流血的心只会让你哭得更伤心。
To be an individualist does not mean not to do what everyone else is doing, but not to do things because everyone else is doing them.
做一个个人主义者并不意味着不去做别人在做的事,而是因为别人在做而不去做。
I don't envisage collectivism. There is no such animal, it is always individualism, sometimes the rest vote and sometimes they do not, and if they do they do and if they do not they do not.
我不设想集体主义。没有这样的动物,总是个人主义,有时其他人投票,有时他们不投票,如果他们投票,他们就投票,如果他们不投票,他们就不投票。
Freedom, morality, and the human dignity of the individual consists precisely in this; that he does good not because he is forced to do so, but because he freely conceives it, wants it, and loves it.
自由、道德和个人的人格尊严正是由这些组成;他行善,不是因为他被迫这样做,而是因为他自由地构思、想要和爱它。