A COLLECTION OF GOOD WORDS
兴趣
Interested
To be interested in the public good we must be disinterested, that is, not interested in goods in which our personal selves are wrapped up.
要对公共利益感兴趣,我们就必须不感兴趣,也就是说,不感兴趣的是与我们个人利益息息相关的东西。
Speaking generally, people who are drawn to journalism are interested in what happens from the ground up less than they are from the top down.
一般来说,被吸引到新闻业的人对自下而上发生的事情更感兴趣,而不是自上而下。
As a surfer, I am interested in the ocean. And I am concerned and interested in all of these natural and cultural rumblings underfoot as well.
作为一个冲浪者,我对海洋很感兴趣。我对脚下这些自然和文化的喧嚣也很感兴趣。
I wasn't going to be a college kid. The only subject I was interested in was English. I think I had a subconscious interest in analyzing story.
我没想过要上大学。我唯一感兴趣的科目是英语。我想我潜意识里对分析故事很感兴趣。
Any work of architecture that has with it some discussion, some polemic, I think is good. It shows that people are interested, people are involved.
任何与之相关的建筑作品,我认为都是好的。它显示出人们的兴趣,人们的参与。
I'll kind of get interested in a subject and I won't know why. It'll be in my head for many years and I'll say, 'Do I know enough here to research?'
我会对一门学科感兴趣,但我不知道为什么。这将在我的脑海中萦绕多年,我会问自己,‘我在这里的知识是否足以进行研究?’
Toy companies aren't interested in ideology, they want to sell toys. If they would sell a toy that both boys and girls would buy, it doubles profits.
玩具公司对意识形态不感兴趣,他们想卖玩具。如果他们出售一种男女都能买到的玩具,利润就会翻番。
I am not interested in women just because they're women. I am interested, however, in seeing that they are no longer classed with children and minors.
我对女人不感兴趣,仅仅因为她们是女人。然而,我有兴趣看到他们不再被划分为儿童和未成年人。
The thing about rock is that people are not just interested in bands because of where they want to go. It's where they want to escape from that matters.
关于摇滚,人们对乐队感兴趣不仅仅是因为他们想去哪里。重要的是他们想要逃离的地方。
So many people are shut up tight inside themselves like boxes, yet they would open up, unfolding quite wonderfully, if only you were interested in them.
许多人就像盒子一样被紧紧地锁在自己的内心,然而,只要你对他们感兴趣,他们就会敞开心扉,精彩地展开。
This work made me more and more interested in biological matter, and I decided that I really wanted to work on the X-ray analysis of biological molecules.
这项工作让我对生物物质越来越感兴趣,我决定我真的想从事生物分子的x射线分析。
I don't think I would ever quit acting, but there are other things I am interested in. I wanted to be an architect, and I wish I knew more about landscaping.
我想我永远不会放弃演戏,但我对其他事情很感兴趣。我想成为一名建筑师,我希望我对园林绿化有更多的了解。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Interested listeners have only to hear the recording to find out if those guys, who go to such pains to undervalue my work, are right. All people have to do is listen to realize it is a beautiful record.
感兴趣的听众只要听一下录音,就能知道那些不厌其烦地低估我作品价值的人是否正确。所有人所要做的就是听一听,意识到这是一张美丽的唱片。
I'm interested in doing movies I wouldn't normally be interested in doing.
我对拍电影感兴趣,这是我通常不感兴趣的。
I'm interested in people who have to overcome obstacles, people who are not sheltered by the umbrella of the establishment, marginals.
我感兴趣的是那些必须克服障碍的人,那些不受体制保护伞庇护的人,边缘化的人。
I'm not really sure what social message my art carries, if any. And I don't really want it to carry one. I'm not interested in the subject matter to try to teach society anything, or to try to better our world in any way.
我真的不确定我的艺术传达了什么社会信息,如果有的话。我不想让它带一个。我对这个主题不感兴趣,我不想教社会什么,也不想让我们的世界变得更好。
I'm more interested in interpersonal relationships - between lovers families, siblings. That's why I write about how we treat each other.
我对人际关系更感兴趣——爱人、家人、兄弟姐妹之间的关系。这就是我写我们如何对待彼此的原因。
As a rule it usually takes three or four readings for me to be interested in a script, and if I'm interested I'll read it three or four times before I make a strong decision.
一般来说,我对剧本感兴趣通常需要三到四次阅读,如果我感兴趣,我会在做出决定之前读三到四遍。