A COLLECTION OF GOOD WORDS
面试
Interviews
I don't really like doing interviews.
我不太喜欢面试。
I often conduct interviews in my truck.
我经常在我的卡车上进行采访。
I decided I would never do interviews again.
我决定再也不接受采访了。
I've never really done any interviews as myself.
我从来没有真正以我自己的身份做过任何采访。
Death will be a great relief. No more interviews.
死亡将是一个巨大的解脱。没有更多的采访。
My site has the whole thing - blogs, information, video interviews.
我的网站有完整的东西——博客、信息、视频采访。
I've changed my mind about the interview. I shall never give interviews.
我已经改变了面试的主意。我永远不会接受采访。
As an actor, the minute you start getting real in interviews, you lose mystery.
作为一名演员，一旦你在采访中开始变得真实，你就失去了神秘感。
People always think I hate doing interviews. I don't. I wouldn't do them if I didn't like them.
人们总是认为我讨厌面试。我不喜欢。如果我不喜欢，我就不会做。
I sometimes find that in interviews you learn more about yourself than the person learned about you.
我有时会发现，在面试中，你对自己的了解比别人对你的了解还要多。
I'm so reluctant to do newspaper interviews because it's so misleading how they interpret what you say.
我很不愿意接受报纸采访，因为他们对你所说的话的解释太容易误导人。
The best interviews like the best biographies should sing the strangeness and variety of the human race.
最好的采访就像最好的传记一样，应该歌颂人类的奇特和多样性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My problem with interviews, one day I'll think one thing, and the next day I'll think the exact opposite.
我在面试中遇到的问题是，今天我会想一件事，明天我会想完全相反的事情。
I don't do interviews at all when I'm on tour, so this time, on a day off, I'll do that kind of thing a little bit. I don't do big promotion schedules, not when I'm touring.
我在巡演的时候根本不做采访，所以这一次，在休息日，我会做一些类似的事情。我不做大的促销计划，旅游的时候也不做。
I think interviews can be fine. It's just there's this terrible fear of coming off wrongly or saying something that gets taken out of context.
我认为面试是可以的。只是害怕说错话或者断章取义。
Some are pre-taped interviews because maybe we can't get that person live or maybe we're not sure it's going to work out right so we tape it an hour in advance.
有些是事先录制好的采访，因为可能我们无法让那个人现场直播，或者我们不确定事情会不会顺利进行，所以我们提前一个小时录制下来。
I look at old interviews and things and they say, 'What do you want to do when you grow up?' I say, 'I want to be a producer.' And I'm really fortunate that I was able to do it.
我看着以前的采访和一些事情，他们说，‘你长大后想做什么?我说，我想成为一名制片人。“我真的很幸运，我能做到这一点。
I think if you do a lot of interviews, you're laying yourself open. If you put yourself out, accept every invitation to every premiere, then you can't really complain when people knock on your front door and photograph you in the street.
我认为如果你做了很多面试，你就会暴露自己。如果你把自己放在外面，接受每一次首映式的邀请，那么当人们敲你的前门，在街上给你拍照时，你就不会真正抱怨了。