A COLLECTION OF GOOD WORDS
问题
Issue
One of the key issues will be personal honour vs. the good of the many, and unforeseen consequences.
其中一个关键问题将是个人荣誉与众多利益之争，以及不可预见的后果。
Today in the era of globalization there is no such issue as borders between states of the same nation.
在全球化时代的今天，不存在同一民族国家之间的边界问题。
I don't blame my own parents for the way I grew up, as quite often there is little choice in these issues.
我不会因为我的成长方式而责怪我自己的父母，因为在这些问题上，我通常没有什么选择。
The issue which has swept down the centuries and which will have to be fought sooner or later is the people versus the banks.
这个问题已经席卷了几个世纪，迟早要与之斗争的是人民与银行之间的斗争。
My knee feels probably better than last year. Having said that, the knee really wasn't an issue (last year). My issue was rust.
我的膝盖感觉可能比去年好多了。话虽如此，膝盖在去年真的不是问题。我的问题是生锈。
Do we elect a man because of what he stands for, because of where he stands on the issues, because how he makes the nation feel?
我们选举一个人是因为他所代表的，是因为他在问题上的立场，是因为他给国家的感觉吗?
I am happy with the judgment because it will help establish the ground reality on this issue (rehabilitation) within three months.
我对这个判决很满意，因为它将有助于在三个月内就这个问题(康复)建立基本的现实。
The issue today is the same as it has been throughout all history. Whether man shall be allowed to govern himself or be ruled by a small elite.
今天的问题同历史上所有的问题一样。人类是否应该被允许管理自己或被一小部分精英统治。
I'm tired of people questioning me because of my age. If you looked at my numbers and watched me throw and covered my birthdate, would age be an issue?
我受够了人们因为我的年龄而质疑我。如果你看着我的号码，看着我扔东西，盖住我的生日，年龄会是个问题吗?
Clearly, border security has been the top domestic issue of the year, and rightly so. Securing our borders is an essential aspect of our national security.
显然，边境安全已成为今年最重要的国内问题，这是正确的。保护边界是我们国家安全的一个重要方面。
Money's never an issue. I can go and work for a small studio theatre somewhere if it's a play I really care about, or do TV or a big commercial West End show.
钱从来都不是问题。如果是我真正喜欢的戏剧，或者是电视节目，或者是伦敦西区的大型商业节目，我可以去某个地方的小工作室剧院工作。
See, to me, rock'n'roll doesn't have any point. It's just fun. It has a million different angles and they're all valid. But I think rock might be a world issue.
瞧，对我来说，摇滚没有任何意义。只是好玩。它有一百万个不同的角度，它们都是有效的。但我认为摇滚可能是一个世界性的问题。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
However, I keep reminding them that this issue is not a new issue that has come out for this election. This issue has been in the courts for two years and two months now.
但是，我不断提醒他们，这个问题不是这次选举的新问题。这个问题已经在法庭上讨论了两年零两个月了。
Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.
年龄是心灵战胜物质的问题。如果你不介意，没关系。
We cannot shun our values as an immigrant nation. This is a wrong path. And while possibly it is a short-term political victory based on division and based on creating a wedge issue that splits people in this country, it is a long-term defeat for this Nation.
作为一个移民国家，我们不能回避我们的价值观。这是一条错误的道路。虽然这可能是一个基于分裂的短期政治胜利，基于制造分裂这个国家人民的分裂问题，但对这个国家来说，这是一个长期的失败。
The issue of the Betrayal was so central to that, I felt the need to comment upon it. My choices were to ignore the games and put them "outside" of continuity or to integrate them. I chose the latter.
背叛的问题是如此重要，我觉得有必要对此发表评论。我的选择是忽略这些游戏，将它们放在连续性的“外部”，或者将它们整合在一起。我选择了后者。
But I can tell that once, and if, and when this issue gets to be, under real terms, investigated, you will be seeing certain people that we know from this country standing trial; and they will be prosecuted criminally.
但我可以告诉你，一旦，如果，当这个问题得到真正的调查，你将会看到我们从这个国家认识的某些人接受审判;他们将受到刑事起诉。
We are going to have a huge Oscar issue, you are going to see everything in such beautiful detail.
我们将有一个巨大的奥斯卡问题，你将看到所有这些美丽的细节。