A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑话
Joke
Jest with your equals.
和你的同龄人开玩笑。
Gentle dullness ever loves a joke.
温柔的无聊总是喜欢开玩笑。
When in doubt, go for the dick joke.
当你拿不准的时候，就开个鸡巴的玩笑。
A poor joke must invent its own laughter.
拙劣的笑话必须自创笑料。
The joke or the pratfall is easy for me to do.
对我来说，这个笑话或失态很容易做到。
I start with the joke line and write backward.
我从笑话开始，倒着写。
I hope life isn't a big joke, because i don't get it.
我希望生活不是一个大笑话，因为我不明白。
If life ain't just a joke, then why are we laughing ?
如果生活不只是一个笑话，那我们为什么要笑?
I sometimes joke, Paula, even paranoid people have enemies.
宝拉，我有时开玩笑，即使是偏执的人也有敌人。
I am always joking and always clowning, giving and helping.
我总是开玩笑，总是开玩笑，给予和帮助。
Death's an old joke, but each individual encounters it anew.
死亡是一个古老的笑话，但每个人都会重新遇到它。
In fact, it used to be a joke if you studied at a University.
事实上，如果你在大学学习，这曾经是个笑话。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The girl-next-door image is a sort of joke; for years, I couldn't get any roles other than as somebody dark.
邻家女孩的形象是一种玩笑;多年来，我除了扮演一个黑暗的角色外，再也找不到其他的角色。
You can read Kant by yourself, if you wanted to; but you must share a joke with someone else.
如果你愿意，你可以自己读康德;但是你必须和别人分享一个笑话。
It's a lot easier, I think, to be an actor in a movie than to spin a joke on a sitcom.
我认为，在电影里当演员要比在情景喜剧里讲笑话容易得多。
People confuse the subject of the joke with the target of the joke, and they're very rarely the same.
人们混淆了笑话的主题和笑话的目标，而且他们很少是一样的。
Comedy is just to me, maybe it's a natural knack, if I can see where the joke is in the writing and I can see where the setup is and I can tell this is the way to make it.
喜剧对我来说只是一种技巧，也许这是一种自然的技巧，如果我能在写作中看到笑话在哪里，我能看到设置在哪里，我能知道这就是制作喜剧的方法。
I'm not a great joke writer, which is odd for a comic to say, but I'm not.
我不是一个伟大的笑话作家，这对于一个喜剧演员来说很奇怪，但我不是。