A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgement
Judgment is contained in the act of trying to understand.
判断包含在试图理解的行为中。
He hath good judgement that relieth not wholly on his own.
不能完全依靠自己的判断,就有良好的判断力。
He hath a good judgment that relieth not wholly on his own.
不完全靠自己判断的人,有很好的判断力。
You don't even need the director's judgement. It's too much.
你甚至不需要导演的判断。它是太多了。
Don't wait for the last judgment - it takes place every day.
不要等待最后的审判——它每天都在发生。
Hope is a great falsifier. Let good judgment keep her in check.
希望是伟大的弄虚作假者。让良好的判断力约束她。
I can have peace of mind only when I forgive rather than judge.
只有当我宽恕而不是评判的时候,我才能心平气和。
We judges others by their acts, but ourselves by our intentions.
我们通过别人的行为来判断别人,但我们通过自己的意图来判断自己。
Do not judge people by a messy car! Some things just have to give.
不要以貌取人!有些东西就是不得不放弃。
I experienced the judgement of a lot of people - and deservedly so.
我经历了许多人的评判——这是理所当然的。
Happiness isn't wanting what you can get, but wanting what you have.
幸福不是想要你能得到什么,而是想要你拥有什么。
Judgment is easy: it is black and white, as brutal as a gavel strike.
判断很容易:黑白分明,就像敲木槌一样残酷。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.
当我还是个孩子的时候,我很喜欢做一个浪漫的,波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。
You can't judge a book by its cover.
你不能以貌取人。
To make a sound judgment in human relations, it is not enough to have the facts of the situation; one must also have the fancies.
要在人际关系中作出正确的判断,仅仅了解情况是不够的;一个人还必须有幻想。
If you get all the facts, your judgment can be right; if you don't get all the facts, it can't be right
如果你掌握了所有的事实,你的判断可能是正确的;如果你不了解所有的事实,那就不可能是正确的
All business proceeds on beliefs, or judgments of probabilities, and not on certainties.
所有的商业活动都是基于信念,或者对可能性的判断,而不是对确定性的判断。