A COLLECTION OF GOOD WORDS
保持
Keep
I don't keep a diary and I throw away nearly all the paper I might have kept. I don't keep an archive. There's something worrying about my make-up that I try to leave no trace of myself apart from my plays.
我不记日记,我几乎扔掉了所有我可能保留的纸。我没有存档。我担心我的化妆,我试着在我的戏剧之外不留任何痕迹。
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
如果你还没有找到,继续找。不要停。就像全心全意去做的一样,当你找到它的时候,你会知道的。而且,就像任何伟大的关系一样,随着岁月的流逝,它会变得越来越好。
You can see these boxes which are covered with metal foils for thermal reasons, and they are also, most of the time, thermally controlled inside to keep reasonable temperature inside each of these containers.
你可以看到这些盒子由于热的原因被金属箔覆盖,而且大多数时候,它们的内部都被热控制,以保持每个容器内部的合理温度。
When I had my first boy it all started and that male energy seemed to keep me awake but since my daughter, who's incredibly serene, I can't seem to stop sleeping because she's asleep all the time. It's a pattern.
当我有了第一个男孩,一切都开始了,那种男性的能量似乎让我保持清醒,但自从我的女儿,她非常平静,我似乎无法停止睡觉,因为她一直在睡觉。这是一个模式。
So you keep raising these taxes, and all of a sudden the business community says, 'Why are we here? We can go someplace else and use their phones.' That's one of the problems that directly affects the business community.
所以你不断提高这些税收,突然间,商界说,‘我们为什么在这里?我们可以去别的地方用他们的手机。这是直接影响商界的问题之一。
I think you can really tell a good actor if you can put a camera on them and they can just talk and emote and react and you don't have to keep cutting away from them, because they are the language and the behavior. It's all a tour-de-force performance.
我认为,如果你能给一个好演员装上摄像机,他们就能说话、表达情感、做出反应,你就能辨别出他是一个好演员,而不需要一直和他们保持距离,因为他们就是语言和行为。这完全是一场拉力赛。
I want to be scared. I want to keep taking insane risks. I want to be scared because you're going to grow through that whether you want to or not. I don't want to play the same guy. I want to keep throwing curveballs to you guys and keep telling stories.
我想要害怕。我想继续疯狂冒险。我想要害怕,因为不管你愿不愿意,你都会从中成长。我不想演同一个人。我想继续向你们扔弧线球,继续讲故事。
If you take one rivet out of an airplane, it will be all right, it'll keep flying. You take another rivet out of the airplane and it still flies. So what the heck, let's take more rivets out of the airplane, and sooner or later, the airplane drops from the sky.
如果你从飞机上取下一个铆钉,它会没事的,它会继续飞。你把另一个铆钉拿出飞机,它仍然能飞。所以管他呢,让我们把更多的铆钉从飞机上拿下来,飞机迟早会从天上掉下来。
You know how fighting fish do it? They blow bubbles and in each one of those bubbles is an egg and they float the egg up to the surface. They keep this whole heavy nest of eggs floating, and they're constantly repairing it. It's as if they live in both elements.
你知道斗鱼是怎么做到的吗?它们吹泡泡,每个泡泡里都有一个鸡蛋,它们把鸡蛋浮到水面。它们让这个沉重的蛋巢漂浮着,并不断地修复它。就好像它们同时存在于这两种元素中。
I've always been a bit of a Jekyll and Hyde. I always feel that you should keep singles as commercial as possible so that the people can walk down the road and whistle a song. But on the other hand on albums I think you can afford to show people what you can do.
我一直有点像一个双重人格。我一直觉得你应该尽可能地让单曲商业化,这样人们就可以走在路上吹口哨唱歌。但另一方面,我认为你可以向人们展示你能做什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When you are dealing with a child, keep all your wits about you, and sit on the floor.
当你和一个孩子打交道时,要保持头脑清醒,坐在地板上。
I try to avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.
我尽量避免向前看或向后看,尽量保持向上看。
If you don't love it, you can't suffer thru all the despair that comes with it. Keep doing it because you love it.
如果你不爱它,你就不能忍受它带来的所有绝望。坚持下去,因为你爱它。
If winning isn't everything, why do they keep score?
如果胜利不是一切,他们为什么要记分?
If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.
如果你继续相信,你希望的梦想就会成真。
To keep the body in good health is a duty... otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear.
保持身体健康是一种责任。否则,我们将不能保持我们的头脑坚强和清晰。