A COLLECTION OF GOOD WORDS
保持
Keep
I don't know who's left to hear us. But if there are people who want the real thing, we've got it. My band rocks, and I plan to keep doing it 'till nobody shows up to see it anymore.
我不知道谁还在听我们说话。但如果有人想要真货,我们有。我的乐队很酷,我打算继续这样做,直到再也没有人来看为止。
I like change, like anybody. You don't want to keep doing the same thing because then it gets harder to take chances, be creative, and feel inspired when you're doing the same thing.
我和任何人一样喜欢改变。你不想一直做同样的事情,因为当你在做同样的事情的时候,你就很难去冒险、去创造、去感受灵感。
Well, you have to keep your faith in the fact that there are a lot of intelligent people who are actively looking for something interesting, people who have been disappointed so many times.
你必须相信有很多聪明的人在积极地寻找有趣的东西,他们已经失望了很多次。
The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.
应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。
I know most players do, but I always keep both eyes opened. I still do it. I see two shafts, the real one and the transparent one. I look for what's on the inside edge of the transparent one.
我知道大多数球员都是这样,但我总是睁大双眼。我现在还这么做。我看到两个轴,一个是真轴,另一个是透明轴。我看一下透明的内部边缘是什么。
So yes, I do want to try and keep things going if I can. I have a few things brewing... And if it doesn't happen, I did buy an ice cream van a while ago. So I always have that to fall back on.
所以,是的,如果可以的话,我确实想继续努力。我有几件事要做……如果没有发生,我不久前确实买了一辆冰淇淋车。所以我总是要依靠它。
I looked back at some of my earlier published stories with genuine horror and remorse. I got thinking, How many extant copies might there be, who owns them, and do they keep their doors locked?
我带着真实的恐惧和悔恨回顾我早期发表的一些故事。我开始思考,现存的副本可能有多少,谁拥有它们,它们的门锁上了吗?
I'm going to continue doing my thing and work my butt off to add value for shareholders and as long as they and the board see fit to keep me in this role, I feel enormously privileged to serve.
我将继续做我的事情,竭尽全力为股东创造价值,只要他们和董事会认为我适合继续担任这个职务,我就感到非常荣幸能够为他们服务。
The fact that we don't keep repeating tests in the same arena is not because the probability of the hypothesis showing its falsity in other arenas goes up after it has passed tests in one arena.
我们不在同一个领域重复测试的事实,并不是因为假设在一个领域通过测试后,在其他领域显示其虚假的可能性会上升。
I had been warned not to get on a motorcycle, sort of. I think there is a clause in most general basic contracts to keep yourself in one piece and not alter your looks without telling them first.
有人警告过我不要骑摩托车。我认为在大多数一般的基本合同中都有这样一个条款,那就是要保持你自己的形象,不要在没有事先告诉他们的情况下改变你的容貌。
Plants that wake when others sleep. Timid jasmine buds that keep their fragrance to themselves all day, but when the sunlight dies away let the delicious secret out to every breeze that roams about.
别人睡觉时,植物却醒了。羞怯的茉莉花的蓓蕾整天保持着它自己的香气,但是当阳光消逝的时候,让那美妙的秘密向四处飘荡的微风透露吧。
Command those that govern your house before all you household that they keep careful watch that all your household, within and without, be faithful, painstaking, chaste, clean, honest and profitable.
在你们全家以先,吩咐管理你们家室的人,要儆醒,使你们全家里外,都诚实,劳苦,贞洁,清洁,诚实,有益处。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Some people carry their hearts in their heads; very many carry their heads in their hearts. The difficulty is to keep them apart, yet both actively working together.
有些人把心放在脑袋里;很多人把脑袋放在心里。困难的是要把他们分开,但同时又要积极地合作。
Keep no secrets of thyself from thyself.
不要对自己保守秘密。
Habits are safer than rules; you don't have to watch them. And you don't have to keep them either. They keep you.
习惯比规则更安全;你不需要看他们。你也不需要保留它们。他们让你。
Time is free, but it's priceless. You can't own it, but you can use it. You can't keep it, but you can spend it. Once you've lost it you can never get it back.
时间是免费的,但它是无价的。你不能拥有它,但你可以使用它。你不能留着它,但你可以花掉它。一旦你失去了它,你就再也找不回来了。
I need to recharge creatively, and get off the clock of having to be somewhere just because, and having to keep juggling all these things.
我需要创造性地重新充电,摆脱仅仅因为要去某个地方而不得不去某个地方的烦恼,摆脱不得不同时应付所有这些事情的烦恼。
Keep your enemies in front of you.
把你的敌人挡在你前面。