A COLLECTION OF GOOD WORDS
在开玩笑吧
Kidding
I'm afraid of the dark. I'm not kidding.
我害怕黑暗。我不是在开玩笑。
Lunch? You gotta be kidding. Lunch is for wimps.
午饭吗?你在开玩笑吧。午餐是给懦弱的人吃的。
Adding just kidding doesn't make it okay to insult the Principal.
只是开玩笑并不能让你侮辱校长。
She said, and I'm not kidding, 'Is this a speaking role?' I wasn't quite sure how to answer that one.
她说，我不是在开玩笑，这是一个演讲角色吗?我不太确定该如何回答这个问题。
No kidding. That's really true. You're paying your own bills through this. It's not a pleasant experience.
没有开玩笑。这是真的。你用这个来支付自己的账单。这不是一次愉快的经历。
I knew that we were clicking when mimics started kidding my voice, I'll know that I'm on the way out when they stop doing their imitations.
当模仿者开始拿我的声音开玩笑时，我知道我们正在点击，当他们停止模仿时，我就知道我要离开了。
We're kidding on that. One of the things I insisted upon when we went into this project was that we are full partners, going fifty-fifty, both on the money and on the say of what's going on with the books.
我们在开玩笑。当我们开始这个项目的时候，我坚持的一件事是我们是完全的合作伙伴，双方各付各的，无论是在钱上还是在书上。