A COLLECTION OF GOOD WORDS
夫人
Lady
Lydia the Tattooed Lady.
有纹身的莉迪亚。
Being a lad is what I'm about.
做个小伙子是我的职责。
I like to be treated as a lady.
我喜欢被当作淑女对待。
You can't always be a leading lady.
你不可能总是当女主角。
My mother was an exuberant, silly lady.
我的母亲是一位精力充沛、愚蠢的女士。
The lady doth protest too much, methinks.
我想，这位小姐抗议得太过分了。
A lady would rather be hurt with the truth, than with a lie.
女人宁愿被真相伤害，也不愿被谎言伤害。
There is not so variable a thing in nature as a lady's head-dress.
在自然界中，没有什么比女士的头饰更多变的了。
That's my opportunity to hide behind that old lady and say what I want to say.
这是我躲在那位老太太后面说我想说的话的机会。
A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they had pneumonia.
一个真正的淑女或绅士在家里发牢骚，就像他们得了肺炎一样。
"Ladies have ladies' whims." said crazy Ann, when she draggled her cloak in the gutter.
“女士们都有女士们的怪念头。”疯了的安边说边在阴沟里拖着她的斗篷。
In the world today, a young lady who does not have a college education just is not educated.
在今天的世界上，没有受过大学教育的年轻女士就是没有受过教育。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I kept the same suit for six years and the same dialogue. They just changed the title of the picture and the leading lady.
我用同样的衣服穿了六年，也用同样的对话。他们刚刚改了片名和女主角。
Father told me that if I ever met a lady in a dress like yours, I must look her straight in the eyes.
父亲告诉我，如果我遇到一位像你这样的女士，我必须直视她的眼睛。
When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
当一个年轻人抱怨一个年轻女士没有心的时候，很明显她有他的心。
I just put on what the lady says. I've been married three times, so I've had lots of supervision.
我只是按照女士说的去做。我结过三次婚，所以受到了很多监督。
When you live in a leading lady's body, which I do, you have to constantly prove that you are funny.
当你活在女主角的身体里，就像我一样，你必须不断证明自己很有趣。
I've shut myself inside these walls, and I'm going to be a very lonely old lady if I'm not careful.
我把自己关在这堵墙里，如果我不小心，我将成为一个非常孤独的老太太。