The lady doth protest too much, methinks.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

我想,这位小姐抗议得太过分了。

相关名言

I'm not a natural leader. I'm too intellectual; I'm too abstract; I think too much.

我不是天生的领导者。我太知识;我太抽象;我想得太多了。

And oftentimes excusing of a fault doth make the fault the worse by the excuse.

常常为自己的过失辩解,反而会使过失愈演愈烈。

Go to you bosom: Knock there, and ask your heart what it doth know.

到你怀里去,敲一敲,问问你的心,它知道些什么。

I hold this as a rule of life: too much of anything is bad.

我把这当作一条生活准则:任何事情做得太多都是坏事。

My mother was an exuberant, silly lady.

我的母亲是一位精力充沛、愚蠢的女士。

I like to be treated as a lady.

我喜欢被当作淑女对待。