A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑着说
Laughs
Who laughs less than feminists?
谁笑得比女权主义者少?
A maid who laughs is half taken.
少女露笑脸，婚事半成全。
A fool laughs when others laugh.
别人笑时，傻瓜也笑。
I can usually judge a fellow by what he laughs at.
我通常可以根据一个人嘲笑什么来判断他。
He that laughs at his ain joke spoils the sport o't.
对自己的笑话一笑了之，会毁了自己的兴致。
Let the other guys do the crybaby stuff. Go for the laughs.
让其他人去哭吧。去找乐子。
We are all here for a spell, get all the good laughs you can.
我们都在这里待了一段时间，尽情地开怀大笑吧。
A glad heart seldom sighs, but a sorrowful mouth often laughs.
快乐的心不常叹息，悲伤的嘴常笑。
If I say a joke and the audience laughs it makes me feel good.
如果我讲了一个笑话，观众笑了，这让我感觉很好。
If you tell a joke in the forest, but nobody laughs, was it a joke?
如果你在森林里讲一个笑话，但是没有人笑，那是一个笑话吗?
In polite society one laughs at all the jokes, including the ones one has heard before.
在上流社会，人们对所有的笑话都会发笑，包括以前听过的笑话。
Well, shoes, bags and clutches are usually my big weaknesses - my husband always laughs when I call them 'investment pieces.'
嗯，鞋子、手袋和手包通常是我最大的弱点——当我称它们为“投资品”时，我丈夫总是笑着说。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Bad taste is not illegal. I always got my first laughs as a kid by saying inappropriate things. That's always how we're going to get our laughs as comics.
品味差并不违法。当我还是个孩子的时候，我总是通过说一些不恰当的话来获得第一次大笑。这就是我们作为喜剧演员获得笑声的方式。
When somebody listens and laughs, you're always in better shape than when you're with those folks who just kind of look at you when you say something funny. You wonder if they're looking at you because they're mad that they didn't say it or something. It's hard to handle that.
当别人听你说，笑你的时候，你的身体总是比那些当你说有趣的事情的时候只是看着你的人的时候更好。你想知道他们看着你是不是因为他们没说出来而生气。这很难处理。
Smiles and tears, giggles and laughs, late night calls and cute photographs. I'll be there for you until the day of death, best friends forever until my very last breath.
微笑和眼泪，傻笑和大笑，深夜电话和可爱的照片。我会在你身边，直到死亡的那一天，永远是你最好的朋友，直到我咽下最后一口气。