A COLLECTION OF GOOD WORDS
法律
Law
The law established by the Creator, which has existed from the beginning, extends over the whole globe, is everywhere and at all times binding upon mankind.
造物主所制定的法律,从一开始就存在,一直延伸到整个地球,在任何地方、任何时候都对人类有约束力。
I personally believe, as church law sets out, that sanctions are an absolute last resort, particularly penal sanctions of depriving people of the sacraments.
我个人认为,正如教会法所规定的那样,制裁是绝对的最后手段,特别是剥夺人们圣礼的刑罚制裁。
Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.
爱情是生命之花,它的绽放出人意料,没有规律,必须在被发现的地方采摘,并在短暂的时间内尽情享受。
The most general law in nature is equity-the principle of balance and symmetry which guides the growth of forms along the lines of the greatest structural efficiency.
自然界中最普遍的规律是公平——平衡和对称的原则,它引导形式沿着结构效率最高的路线发展。
And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.
虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。
The law of the Creator, which invests every human being with an inalienable title to freedom, cannot be repealed by any interior law which asserts that man is property.
造物主的法律赋予每个人不可剥夺的自由权利,任何声称人是财产的内部法律都不能废除它。
The glorious uncertainty of the law was a thing well known and complained of, by all ignorant people, but all learned gentleman considered it as its greatest excellency.
所有无知的人都知道法律的不确定性,都在抱怨它的不确定性,但所有有学问的绅士都认为它是最伟大的优点。
No Child Left Behind's fourth-grade gains aren't learning gains, they're testing gains. That's why they don't last. The law is a distraction from things that really count.
“不让一个孩子掉队”四年级的成绩不是学习成绩,而是测试成绩。这就是它们不能持久的原因。法律分散了人们对真正重要的事情的注意力。
All we can do is keep going up against then as long as Ray is alive because when he dies it will not be possible to establish the truth of his innocence in a court of law.
我们所能做的就是继续对抗,只要雷还活着,因为当他死后,就不可能在法庭上证明他是无辜的。
There is no logical way to the discovery of these elemental laws. There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.
发现这些基本定律没有逻辑的方法。只有一种直觉的方法,那就是感觉表象背后的秩序。
Well, I always say the law was meant to be interpreted in a lenient manner. And that's what I try to do, is sometimes I lean to one side of it, sometimes I lean to the other.
嗯,我总是说法律的解释应该是宽大的。这就是我想做的,有时我向一边倾斜,有时我向另一边倾斜。
If we knew exactly what animal life was like before the fall into sin and knew what nature was like before the law of entropy invaded it, we would already be living in heaven.
如果我们确切地知道动物在犯罪之前的生活是什么样的,知道自然在熵律入侵之前是什么样的,我们就已经生活在天堂了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In order to be successful against each of these threats, we have to have a presence overseas, work closely not only with our counterparts in the law enforcement community, but also with the intelligence community.
为了成功地应对每一种威胁,我们必须在海外开展业务,不仅要与执法部门的同行密切合作,还要与情报部门密切合作。
Law governs man, and reason the law.
法律管人,理性管法律。
I wish there was some way to get the law changed. They can write anything about you after you're deceased and there's nothing you can do about it.
我希望有什么办法能使法律改变。他们可以在你死后写关于你的任何事情,而你对此无能为力。
Live your life as though your every act were to become a universal law.
过好你的生活,就像你的每一个行为都将成为一个普遍规律。
Present law has a process to ascertain whether or not a patient is in a persistent vegetative state, and it should not matter what politicians think.
目前的法律有一个程序来确定病人是否处于持续性植物人状态,政客们怎么想都不应该成为问题。
The Law of Triviality... briefly stated, it means that the time spent on any item of the agenda will be in inverse proportion to the sum involved.
琐事定律…简单地说,这意味着在议程任何项目上花费的时间将与所涉数额成反比。