And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.

  • -- Andrew Carnegie 安德鲁·卡内基

虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。

相关名言

Sometimes laughing isn't the best judge of what's funny, 'cause I think there's a lot of things that are really funny that don't make you laugh, that don't make you physically, audibly make a noise, but is something that is much more powerful than that.

有时候笑并不能很好地判断什么是有趣的,因为我认为有很多真正有趣的事情不会让你笑,不会让你的身体发出声音,但比这更有力量。

That only a few, under any circumstances, protest against the injustice of long-established laws and customs, does not disprove the fact of the oppressions, while the satisfaction of the many, if real only proves their apathy and deeper degradation.

在任何情况下,只有少数人抗议长期存在的法律和习俗的不公正,但这并不能证明压迫的事实是不成立的,而许多人的满足,如果是真实的,只能证明他们的冷漠和更深的堕落。

I've heard people say it looks as if I don't care and I've certainly read that, but the way I play is natural. I don't think I can change it. I know I'm working as hard as the next man, even if it doesn't always look that way.

我听人说我好像不在乎,我当然也读过,但我打球的方式很自然。我想我改变不了。我知道我和其他人一样努力工作,即使情况并不总是这样。

I've always balked at anything that feels like a clique, even if it's not always in my best interest to do so. I like each individual, fedora-wearing hipster - it's just the greater gestalt that rubs me the wrong way.

我总是对任何感觉像小集团的事情犹豫不决,即使这样做并不总是对我最有利。我喜欢每一个人,戴软呢帽的潮人——只是更大的格式塔让我恼火。

All you now do is pursue your private objectives within society. Instead of us being a community, everybody is asked to seek their own personal ends. It's called competition. And competition is antagonism.

你现在所做的就是在社会中追求你的个人目标。我们不是一个社区,每个人都被要求追求自己的个人目标。它被称为竞争。竞争就是对抗。

My mom died of cancer when I was really young. I'm not someone who tries to work out their own stuff with a role, but I think that happened despite my best efforts to keep myself separate from it.

我妈妈在我很小的时候就死于癌症。我并不是那种想要在一个角色中完成自己的事情的人,但我认为,尽管我尽了最大的努力让自己远离这个角色,但还是发生了这样的事情。

Sometimes interviews are fun and good conversations, but stuff like photo shoots and appearances at places where you have to meet a lot of people - I was never really made for this kind of stuff.

有时候面试很有趣,谈话也很愉快,但是像拍照和在必须要见很多人的地方露面这样的事情,我从来就不适合做。

They told me my services were no longer desired because they wanted to put in a youth program as an advance way of keeping the club going. I'll never make the mistake of being seventy again.

他们告诉我,他们不再需要我的服务了,因为他们想加入一个青年项目,作为保持俱乐部运转的一种先进方式。我再也不会犯七十岁的错误了。

I set up a laboratory in the Department of Physiology in the Medical School in South Africa and begin to try to find a bacteriophage system which we might use to solve the genetic code.

我在南非医学院的生理学系建立了一个实验室,开始尝试寻找一种噬菌体系统,我们可以用它来解开基因密码。

A lot of people run a race to see who is fastest. I run to see who has the most guts, who can punish himself into exhausting pace, and then at the end, punish himself even more.

很多人跑步是为了看谁跑得最快。我跑去看谁的胆子最大,谁能把惩罚自己变成累人的步伐,然后在最后,惩罚自己更多。

Sometimes I felt I got caught up kind of going into the clubhouse non-chalantly sometimes, because all of the other guys in the clubhouse didn't go there with one goal in mind.

有时候,我觉得自己被一种漫不经心的进入俱乐部的感觉所困住了,因为俱乐部里所有的人都不是带着一个目标去的。

It's fun to be on the edge. I think you do your best work when you take chances, when you're not safe, when you're not in the middle of the road, at least for me, anyway.

站在边缘很有趣。我认为当你冒险的时候,当你不安全的时候,当你不在路中间的时候,至少对我来说,你做得最好。

Whatever help we may want from the international community now or in the future, we want to make sure that this help is tailored to help our people to help themselves.

无论我们现在或将来需要国际社会提供何种帮助,我们都要确保这种帮助是专门为帮助我国人民自助而设的。

Oh may He look on us with love and pity and then we shall be able to do anything He wishes us to do, no matter how difficult to accomplish or painful to our feeling.

哦,愿他带着爱和怜悯看着我们,然后我们就能做他希望我们做的任何事,无论多么困难或痛苦的感觉。

Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests, and mines, and stone quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.

每一本书都是一句名言;每一所房子都是森林、矿山和采石场的报价单;每个人都是他祖先的语录。

You know, I lose patience really easily; I'd rather shop in the grocery store than in the department store. I can pick an apple like nobody's business.

你知道,我很容易失去耐心;我宁愿在杂货店购物也不愿在百货公司购物。我可以随便摘一个苹果。

I grew up in a sport that didn't allow you to grow up. There was always the threat of younger competition. So you had to maintain the image of youth.

我是在一项不允许你长大的运动中长大的。年轻竞争的威胁始终存在。所以你必须保持年轻的形象。

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.

生存下来的既不是最强壮的物种,也不是最聪明的物种。它是最能适应变化的。

The smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights cannot claim to be defenders of minorities.

地球上最小的少数是个体。那些否认个人权利的人不能自称是少数群体的捍卫者。

Race, what is that? Race is a competition, somebody winning and somebody losing. Blood doesn't run in races! Come on!

种族,那是什么?比赛是一场比赛,有人赢,有人输。血不能在比赛中流淌!来吧!

As poverty has been reduced in terms of mere survival, it has become more profound in terms of our way of life.

由于贫困在仅仅是生存方面已经减少,它在我们的生活方式方面已经变得更加深刻。

Our chances of survival were entirely dependent on our ability and willingness to dominate others.

我们生存的机会完全取决于我们控制他人的能力和意愿。

Since I also act, sometimes I get over my resentment and commit to the pitch as an acting job.

因为我也演戏,所以有时候我会克服自己的怨恨,全身心投入到演出中去。

I never realize how much i like being home unless i've been somewhere different for a while.

我从来没有意识到我是多么喜欢呆在家里,除非我已经在一个不同的地方呆了一段时间。

I was World Series champion in individual and synchro for the first time which was awesome.

我第一次获得了个人和同步的世界大赛冠军,这太棒了。

Every great advance in natural knowledge has involved the absolute rejection of authority.

自然知识的每一个重大进步都涉及到对权威的绝对排斥。

The will to work of everyone in the country is the best guarantee of national survival.

每个人在这个国家工作的意愿是国家生存的最好保证。

You and i should get away for a while, I just wanna be alone with your smile.

你和我应该离开一段时间,我只想和你一起微笑。

Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.

种族仇恨不是人性;种族仇恨是对人性的抛弃。

If it wasn't hard, everyone would do it. It's the hard that makes it great.

如果不是很难,每个人都会去做。困难使它变得伟大。

So I think instead of focusing on the competition, focus on the customer.

所以我认为,与其关注竞争,不如关注客户。

I must not write a word to you about politics, because you are a woman.

我不能给你写一个关于政治的字,因为你是一个女人。

Ultimately we may still ask, why can't humans design a perfect society?

最终我们可能还会问,为什么人类不能设计一个完美的社会?

The race of man, while sheep in credulity, are wolves for conformity.

人类是轻信的绵羊,是顺从的狼。

We don't laugh because we're happy - we're happy because we laugh.

我们不是因为快乐而笑——我们快乐是因为我们笑。

Ideas percolate. Through natural selection, the best ones survive.

思想渗透。通过自然选择,最好的物种得以存活。

Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.

谁会给爱人制定法律呢?爱本身就是一条更高的法则。

Alas, after a certain age every man is responsible for his face.

唉,到了一定年龄,每个人都要对自己的容貌负责。

I don't talk about political matters. That's not my department.

我不谈政治问题。那不是我的部门。

It's hard to forget someone who gave you so much to remember.

很难忘记一个给你那么多回忆的人。

Never violate the sacredness of your individual self-respect.

永远不要侵犯你个人自尊的神圣。

Recessions are hard on people, but they are not hard on art.

经济衰退对人们来说很艰难,但对艺术来说却并不艰难。

I pray God may preserve your health and life many years.

我祈求上帝保佑你健康长寿。

That's what law is: educated guesses at right and wrong.

这就是所谓的法律:有根据的猜测对与错。

I'm enjoying the work while I get it right now.

我很享受现在的工作。

The competition is pretty rough these days.

最近竞争很激烈。

I compare myself to every other girl i see.

我把自己和我见到的每一个女孩作比较。

Law is costly; shake hands and be friends.

法律是昂贵的;握手,做朋友。

Seek home for rest, for home is best.

回家休息吧,因为家是最好的。

I do what I do because I love it.

我做我所做的是因为我爱它。