And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.

  • -- Andrew Carnegie 安德鲁·卡内基

虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。

相关名言

It makes sense to invest in new work. It's almost like having a research department in a scientific laboratory. You have to try things out. You'll make some bad mistakes. Some things will fail but at least you'll energise the organisation.

投资于新工作是有意义的。这就像在科学实验室里有一个研究部门。你必须尝试一些事情。你会犯一些严重的错误。有些事情会失败,但至少你会让公司充满活力。

All you now do is pursue your private objectives within society. Instead of us being a community, everybody is asked to seek their own personal ends. It's called competition. And competition is antagonism.

你现在所做的就是在社会中追求你的个人目标。我们不是一个社区,每个人都被要求追求自己的个人目标。它被称为竞争。竞争就是对抗。

It is the creator of fiction's point of view; it is the character who interests him. Sometimes he wants to convince the reader that the story he is telling is as interesting as universal history.

它是小说观点的创造者;使他感兴趣的是这个角色。有时他想让读者相信,他讲的故事和世界史一样有趣。

The war project at Stanford was essentially completed, and I accepted an offer of an Assistant Professorship at the University of Minnesota, which had a good biochemistry department.

斯坦福的战争项目基本完成了,我接受了明尼苏达大学的助理教授职位,那里有一个很好的生物化学系。

Sometimes I get worried I'm getting too caught up in the nauseatingly oily smoothness of my own line, when all I'm trying to do is make it as clear as possible.

有时候,我担心自己太沉迷于自己的线条令人作呕的油滑,而我所要做的就是尽可能地把它弄清楚。

I think we're all really strong and we just need to keep working really hard. If we go out there and do our best we'll win again. All we need to do is hit.

我认为我们都很强大,我们只是需要继续努力。如果我们全力以赴,我们将再次获胜。我们所要做的就是打击。

You know, I lose patience really easily; I'd rather shop in the grocery store than in the department store. I can pick an apple like nobody's business.

你知道,我很容易失去耐心;我宁愿在杂货店购物也不愿在百货公司购物。我可以随便摘一个苹果。

When you meet chimps you meet individual personalities. When a baby chimp looks at you it's just like a human baby. We have a responsibility to them.

当你遇到黑猩猩时,你会看到它们各自的个性。当黑猩猩宝宝看着你的时候,就像看着人类宝宝一样。我们对他们有责任。

I think, because I've been working for a while, I've been working since I was ten, I had the fortune of reading a lot, a lot of scripts.

我想,因为我已经工作了一段时间了,我从十岁就开始工作了,我有幸读了很多,很多剧本。

For me, in Buddhism there is a plethora of specific teachings that one can seek out and find for the individual dilemmas you may have.

对我来说,佛教中有很多具体的教义,你可以从中找到你可能遇到的个人困境。

Since being quite young, I've had a very strong sense of independence and survival. As a child, I was on my own two feet emotionally.

从很小的时候起,我就有了很强的独立性和生存意识。当我还是个孩子的时候,我在情感上是完全独立的。

God and death kind of resemble each other, because the only time a lot of people will try and talk to God is when someone's died.

上帝和死亡有点相似,因为只有当一个人死了,很多人才会尝试和上帝交谈。

I was informed yesterday that there's a Twitter account for my laugh. Very hard to get used to things like that. Pretty amazing.

昨天有人告诉我,我的笑有一个推特账号。很难适应这样的事情。很神奇的。

Ultimately we need to recognize that while humans continue to build urban landscapes, we share these spaces with others species.

最终,我们需要认识到,当人类继续建造城市景观时,我们与其他物种共享这些空间。

In a world without the law of God, you have chaos, oppression, tyranny, and everyone doing what is right in their own eyes.

在一个没有上帝律法的世界里,你会有混乱、压迫、暴政,每个人都在做他们认为正确的事。

Education for all seems to be the product of a type of distributive justice that is in no way related to the individual.

全民教育似乎是一种分配公平的产物,这种公平与个人无关。

The thing is that, often if you have time to research a role, sometimes it's hard to know exactly where to start.

问题是,通常如果你有时间研究一个角色,有时候很难确切地知道从哪里开始。

Love is a mess, at best, and I figure it can be very real in spite of all the things people try to attach to it.

爱是一团乱麻,往好了说,我认为它可以是非常真实的,尽管人们试图把它和所有的东西联系在一起。

A lot of my life happened in great, wonderful bursts of good fortune, and then I would race to be worthy of it.

我生命中的很多事情都发生在巨大的、美妙的好运的爆发中,然后我就会争分夺秒地去配得上它。

You would always beat me; not so much because you are a better fighter as because you will not accept defeat.

你总是会打败我;与其说你是一个更好的战士,不如说你不会接受失败。

Growing up is a terribly hard thing to do. It is much easier to skip it and go from one childhood to another.

成长是一件非常困难的事情。跳过它,从一个童年到另一个童年要容易得多。

Survivors aren't always the strongest; sometimes they're the smartest, but more often simply the luckiest.

幸存者并不总是最强壮的;有时他们是最聪明的,但更多时候只是最幸运的。

To cherish what remains of the Earth and to foster its renewal is our only legitimate hope of survival.

珍惜地球上剩下的东西并促进其复兴是我们生存的唯一合法希望。

Scars are the paler pain of survival received unwillingly and displayed in the language of injury.

伤疤是不情愿地接受并以伤害的语言表现出来的较苍白的生存痛苦。

Well, what I tried to do is to just listen to my voice, because my voice is my boss. She decides.

我想做的就是倾听我的声音,因为我的声音就是我的老板。她决定。

Every experiment, by multitudes or by individuals, that has a sensual and selfish aim, will fail.

每一个实验,无论是群众还是个人,只要有一个肉欲和自私的目的,都将失败。

If he is knocked out of the competition, he encourages his brothers with his words and presence.

如果他被淘汰出局,他会用言语和风度鼓励他的兄弟们。

We are saved by grace, not by the works of the law. But don't be so quick to write the law off.

我们得救是本乎恩,不是本乎律法的作为。但是,不要那么快就把这项法律一笔勾销。

I've been making music for a while. And I could read about myself on the Internet for a while.

我做音乐已经有一段时间了。我可以在网上读到关于我自己的一段时间。

Work while you work, play while you play - this is a basic rule of repressive self-discipline.

工作时工作,玩乐时玩乐——这是自律的基本原则。

I don't watch a lot of featherweight fights yet some of those fights are the best fights ever.

我看不了太多轻量级拳击赛,但其中一些是最棒的拳击赛。

I am thrilled to be able to bring my vision of beauty to others who may be inspired by it.

我很高兴能够把我的美丽愿景带给其他人,他们可能会受到启发。

If you ain't thinkin' about man and God and law, then you ain't thinkin' about nothin'.

如果你不去想人、上帝和法律,那你就什么都不想。

Sometimes you have to lie. One often has to distort a thing to catch its true spirit.

有时候你不得不撒谎。人们常常要歪曲一件事,才能抓住它的真正精神。

A language presupposes that all the individual users possess the organs.

语言的前提是所有的使用者都拥有这些器官。

Ultimately we may still ask, why can't humans design a perfect society?

最终我们可能还会问,为什么人类不能设计一个完美的社会?

I've got ten pairs of trainers. That's one for every day of the week.

我有十双运动鞋。这是一周中的每一天。

Accordingly, one race is neither superior nor inferior to another.

因此,一个种族并不比另一个种族优越或低劣。

I don't like to hold back, because that's how you hurt yourself.

我不喜欢退缩,因为那是你伤害自己的方式。

Never violate the sacredness of your individual self-respect.

永远不要侵犯你个人自尊的神圣。

Never knew it would be so hard to lose someone i never had.

从未想过失去一个从未拥有过的人会如此痛苦。

The best way to destroy an enemy is to make him a friend.

消灭敌人的最好办法就是和他交朋友。

All places are alike, and every earth is fit for burial.

凡地都是一样,凡地都适于埋葬。

Sometimes you want a Part Two in your life.

有时候你想要生活的第二部分。

The law often allows what honor forbids.

法律允许而荣誉禁止。

I do what I do because I love it.

我做我所做的是因为我爱它。

I've got to win every race.

我必须赢得每一场比赛。

I race kind of sparingly.

我很少比赛。