And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.

  • -- Andrew Carnegie 安德鲁·卡内基

虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。

相关名言

The first legislation that I produced relating to the Internet was a bill to overturn a restriction inside of the law that prohibited the Internet backbone from being used for anything other than research and scientific and educational communication.

我提出的第一个有关互联网的立法是推翻法律内部的一项限制,该限制禁止互联网主干用于研究、科学和教育交流以外的任何事情。

The race of mankind would perish did they cease to aid each other. We cannot exist without mutual help. All therefore that need aid have a right to ask it from their fellow-men; and no one who has the power of granting can refuse it without guilt.

如果他们停止互相帮助,人类就会灭亡。没有相互帮助,我们就不能生存。因此,所有需要援助的人都有权向他们的同胞要求援助;有权柄赐给人的,没有一个人能不怀罪恶感地拒绝。

Some days the competition would beat me and I'd go home thinking awful thoughts, want to hide under the bed, depressed. But of course, in the news business, when you're working a daily news broadcast, you get your victories and defeats every day.

有些日子,竞争会打败我,我回家时会想一些可怕的想法,想要躲在床下,沮丧。当然,在新闻行业,当你在做每日新闻广播的时候,你每天都会得到胜利和失败。

Well concerning the world records that I did, I think it helps a lot to me, yeah. I think it's a very individual thing because I heard some people say, like, oh I don't like it at all. But I definitely, for me it really made a big difference.

关于我所创造的世界纪录,我认为这对我很有帮助。我认为这是一件非常独特的事情,因为我听到有人说,哦,我一点都不喜欢它。但我肯定,对我来说,这真的有很大的不同。

Both class and race survive education, and neither should. What is education then? If it doesn't help a human being to recognize that humanity is humanity, what is it for? So you can make a bigger salary than other people?

阶级和种族都能在教育中生存,两者都不应该。那么什么是教育呢?如果它不能帮助一个人认识到人性就是人性,那又有什么用呢?所以你能比别人赚更多的钱?

We live in a world that tells us not to care, to consume everything in sight. It tells us that being cool and being an individual actually means buying what everyone else is buying and doing what everyone else is doing.

我们生活的世界告诉我们不要在意,要消费眼前的一切。它告诉我们,酷和作为一个个体实际上意味着买别人买的和做别人做的。

I've always balked at anything that feels like a clique, even if it's not always in my best interest to do so. I like each individual, fedora-wearing hipster - it's just the greater gestalt that rubs me the wrong way.

我总是对任何感觉像小集团的事情犹豫不决,即使这样做并不总是对我最有利。我喜欢每一个人,戴软呢帽的潮人——只是更大的格式塔让我恼火。

As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.

正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。

I worked hard and made my own way, just as my father had. And just, I'm sure, as he hoped I would. I learned, from observing him, the satisfaction that comes from striving and seeing a dream fulfilled.

我努力工作,走自己的路,就像我父亲一样。我相信,就像他希望的那样。从观察他的过程中,我学到了奋斗和梦想实现的满足感。

We should so provide for old age that it may have no urgent wants of this world to absorb it from meditation on the next. It is awful to see the lean hands of dotage making a coffer of the grave.

我们应该为年老做好准备,这样,这个世界就不会迫切需要从对下一个世界的冥想中吸收老年。看到老态龙钟的瘦削的手在坟墓上做棺材是可怕的。

I set up a laboratory in the Department of Physiology in the Medical School in South Africa and begin to try to find a bacteriophage system which we might use to solve the genetic code.

我在南非医学院的生理学系建立了一个实验室,开始尝试寻找一种噬菌体系统,我们可以用它来解开基因密码。

I was brought in, not in the photographic department at all, I was brought in on a thing called Special Skills. I was to do posters, pamphlets, murals, propaganda in general, you know.

我不是摄影系的,而是学一门叫做特殊技能的东西。我要做海报,小册子,壁画,一般的宣传,你知道。

Until justice is blind to color, until education is unaware of race, until opportunity is unconcerned with the color of men's skins, emancipation will be a proclamation but not a fact.

直到正义无视肤色,直到教育无视种族,直到机会不关心人的肤色,解放将只是一种宣言,而不是事实。

Competition got me off the farm and trained me to seek out challenges and to endure setbacks; and in combination with my faith, it sustains me now in my fight with Alzheimer's disease.

竞争使我离开了农场,并训练我寻找挑战和忍受挫折;再加上我的信仰,它现在支撑着我与阿尔茨海默氏症作斗争。

Research your idea. See if there's a demand. A lot of people have great ideas, but they don't know if there's a need for it. You also have to research your competition.

研究你的想法。看看是否有需求。很多人都有伟大的想法,但他们不知道是否需要它。你还必须研究你的竞争对手。

If the United Nations is to survive, those who represent it must bolster it; those who advocate it must submit to it; and those who believe in it must fight for it.

如果联合国要生存下去,代表它的国家必须支持它;主张它的人必须服从它;相信它的人必须为之奋斗。

I think I ran so hard and so fast, in a lot of ways, from my life and I kind of took a fall. It was like - what do they call it? - post-traumatic stress syndrome.

我想我在很多方面都跑得那么快,那么努力,从我的生活中走出来,我有点跌倒了。就像-他们叫它什么?-创伤后应激综合征。

I think we're all really strong and we just need to keep working really hard. If we go out there and do our best we'll win again. All we need to do is hit.

我认为我们都很强大,我们只是需要继续努力。如果我们全力以赴,我们将再次获胜。我们所要做的就是打击。

I make such big efforts to forget things and I can't tell the story of my life because, thank God, I'm still living it.

我花了很大的努力去忘记一些事情,但是我无法讲述我的人生故事,因为,感谢上帝,我还活着。

We should all be obliged to appear before a board every five years and justify our existence... on pain of liquidation.

我们都有义务每五年在董事会上露面,为我们的存在辩护……否则将被清算。

There is none to tell the rich to go on striving, for a rich man makes the law that hallows and hollows his own life.

没有人能告诉富人要继续奋斗,因为富人制定的法律使自己的生命变得神圣而空洞。

As poverty has been reduced in terms of mere survival, it has become more profound in terms of our way of life.

由于贫困在仅仅是生存方面已经减少,它在我们的生活方式方面已经变得更加深刻。

'Emergencies' have always been the pretext on which the safeguards of individual liberty have been eroded.

“紧急情况”一向是削弱个人自由保障的借口。

I could imagine, some number of years from now, starting my own company. But not yet. Not for a while.

我可以想象,若干年后,我将创办自己的公司。但现在还不是时候。暂时不会。

It hasn't been hard getting nominated, but winning it is another thing. The competition is tough.

获得提名并不难,但赢得提名是另一回事。竞争很激烈。

I've been making music for a while. And I could read about myself on the Internet for a while.

我做音乐已经有一段时间了。我可以在网上读到关于我自己的一段时间。

Having the right to show up and speak are basic to survival, to dignity, and to liberty.

拥有露面和发言的权利是生存、尊严和自由的基础。

I think going to college for that one year was probable the best thing I have ever done.

我想那一年上大学可能是我做过的最好的事情。

Being a blockhead is sometimes the best security against being cheated by a man of wit.

傻瓜有时候是防止被聪明人欺骗的最好保障。

Sometimes the best thing to say is nothing. Some people are not even worth your words.

有时候,什么也不说是最好的。有些人甚至不值得你说。

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.

深爱的人永远不会变老;他们可能因年老而死,但却英年早逝。

Seek the lofty by reading, hearing and seeing great work at some moment every day.

在每天的某个时刻,通过阅读、聆听和观看伟大的作品来寻求崇高。

The law will never make a man free; it is men who have got to make the law free.

法律永远不能使人自由;只有男人才能使法律自由。

You have to like your character, because if you don't, no one else will either.

你必须喜欢你的角色,因为如果你不喜欢,其他人也不会喜欢。

Sometimes I pretend to be normal. But it gets boring. So I go back to being me.

有时候我假装很正常。但这很无聊。所以我重新做回我自己。

While I am impulsive in many areas of my life, marriage is not one of them.

虽然我在生活的很多方面都很冲动,但婚姻不是其中之一。

In every country and every age, the priest had been hostile to Liberty.

在每个国家、每个时代,牧师都对自由怀有敌意。

I throw as hard as I can when I think I have to throw as hard as I can.

当我认为我必须尽我所能地去投的时候,我就会尽我所能地去投。

Because if I don't know my lines, I really don't know what I'm doing.

因为如果我不知道我的台词,我真的不知道我在做什么。

We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.

我们生来无知,但要想保持愚蠢就必须努力工作。

Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.

青春是最富有的时候,也是最贫穷的时候。

People may hear your words, but they feel your attitude.

人们可能听到你的话,但他们能感觉到你的态度。

Just advertising departments with legs and high heels.

只有腿和高跟鞋的广告部门。

I had the best buffalo horse that ever made a track.

我有一匹史上最好的野牛。

Sometimes the solitary voice can be the best one.

有时候孤独的声音是最好的。

Every burned book enlightens the world.

每一本烧过的书都照亮了世界。

Credibility is a basic survival tool.

信誉是基本的生存工具。

I race to win, not to please people.

我比赛是为了赢,不是为了取悦别人。

The law has no power over heroes.

法律对英雄没有约束力。