A COLLECTION OF GOOD WORDS
法律
Law
We're on the path of creating monopoly business practices out of copyright law.
我们正走在根据版权法创造垄断商业行为的道路上。
It is possible for one never to transgress a single law and still be a bastard.
一个人从没有违反过一条法律,却仍然是个私生子,这是可能的。
A state is better governed which has few laws, and those laws strictly observed.
一个法律少而又严格遵守法律的国家治理得更好。
The law will never make a man free; it is men who have got to make the law free.
法律永远不能使人自由;只有男人才能使法律自由。
You must obey the law, always, not only when they grab you by your special place.
你必须永远遵守法律,不仅仅是当他们抓住你的特殊位置时。
Conservatives put the law before the man. Progressives put the man before the law.
保守派把法律置于个人之上。进步人士把他置于法律之前。
I'm duty-bound to follow the law and apply to the law to the facts as I find them.
我有责任遵守法律,把我发现的事实运用到法律中去。
I firmly believe in the rule of law as the foundation for all of our basic rights.
我坚信法治是我们所有基本权利的基础。
Woman throughout the ages has been mistress to the law, as man has been its master.
古往今来,女人一直是法律的女主人,就像男人一直是法律的主人一样。
I think everything should be governed by law. We don't want to keep secrets anymore.
我认为一切都应该依法治国。我们不想再保守秘密了。
I want to live perfectly above the law, and make it my servant instead of my master.
我要完全凌驾于法律之上,使它成为我的仆人而不是主人。
The dignity of man requires obedience to a higher law, to the strength of the spirit.
人的尊严要求服从更高的法律,服从精神的力量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
如果穷人的痛苦不是由自然法则造成的,而是由我们的制度造成的,那么我们的罪就太大了。
It may be true that the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me, and I think that's pretty important.
也许法律不能让一个男人爱上我,但它可以阻止他私刑处死我,我认为这很重要。
But assuming the same premises, to wit, that all men are equal by the law of nature and of nations, the right of property in slaves falls to the ground; for one who is equal to another cannot be the owner or property of that other.
但是,假定在同样的前提下,即在自然法则和民族法则下人人平等,奴隶的财产权就会土崩瓦解;因为平等的一方不能成为另一方的所有者或财产。
I will tell you King's First Law of Recognition: You never get it when you want it, and then when it comes, you get too much.
我要告诉你金的第一条认知法则:你永远不会在你想要的时候得到它,当它来的时候,你得到的太多了。
Law is vulnerable to the winds of intellectual or moral fashion, which it then validates as the commands of our most basic concept.
法律很容易受到知识分子或道德风尚的影响,然后它将其确认为我们最基本概念的命令。