A COLLECTION OF GOOD WORDS
学习
Learning
A person unlearns arrogance when he knows he is always among worthy human beings; being alone fosters presumption. Young people are arrogant because they always associate with their own peers, those who are all really nothing but who would like to be very important.
当一个人知道自己总是和有价值的人在一起时,他就会忘记傲慢;独处助长傲慢。年轻人是傲慢的,因为他们总是与自己的同龄人交往,这些人真的什么都不是,只是想成为非常重要的人。
I've learned over the years that if you start thinking about the race, it stresses you out a little bit. I just try to relax and think about video games, what I'm gonna do after the race, what I'm gonna do just to chill. Stuff like that to relax a little before the race.
多年来,我了解到,如果你开始考虑比赛,它会给你带来一些压力。我只是试着放松一下,想想电子游戏,比赛后我要做什么,我要做什么来放松一下。像这样的东西在比赛前可以放松一下。
Nothing else matters much -- not wealth, nor learning, nor even health -- without this gift: the spiritual capacity to keep zest in living. This is the creed of creeds, the final deposit and distillation of all important faiths: that you should be able to believe in life.
没有这一天赋——保持生活热情的精神能力,没有什么比财富、学识甚至健康更重要的了。这是信条的信条,是所有重要信仰的最终沉淀和升华:你应该能够相信生活。
If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniqueness, for self-direction, and for self-initiated learning.
如果我们重视独立,如果我们被我们现有体系所诱导的知识、价值观和态度的日益一致所干扰,那么我们可能希望建立学习的条件,从而形成独特性、自我指导和自主学习。
I think my biggest learning experience is that it's okay to be who you are - you don't have to exactly fit the mold of what people think a certain kind of career is. I think that discovery - of really knowing who I am and being okay with that and loving myself - was amazing.
我认为我最大的学习经验是做你自己是可以的——你不必完全符合人们对某种职业的看法。我认为这一发现——真正了解自己,坦然接受自己,爱自己——是了不起的。
Oprah was not somebody who was telling us what to do, she wasn't really teaching us like so many people we see today. With Oprah, she was learning and we were learning with her. And I think that's really was the seed that was planted for all of us to just hang in there with her.
奥普拉并不是一个告诉我们该做什么的人,她并没有像我们今天看到的许多人那样真正地教我们。她和奥普拉一起学习,我们也和她一起学习。我想那真的是种下的种子,让我们所有人都能坚持下去。
It is an honor and a privilege to be of service and support; however, I realize people are not putting their confidence in me. Instead, they are actually learning to trust themselves. My job is to affirm and support them in the process and teach them to do what I do when I need strength: I begin within.
能够提供服务和支持是一种荣誉和特权;然而,我意识到人们并不信任我。相反,他们实际上是在学习信任自己。我的工作是在这个过程中肯定和支持他们,教他们在我需要力量的时候做我该做的事:我从内心开始。
If you go to one demonstration and then go home, that's something, but the people in power can live with that. What they can't live with is sustained pressure that keeps building, organisations that keep doing things, people that keep learning lessons from the last time and doing it better the next time.
如果你去参加一次示威,然后回家,那是件了不起的事,但当权者可以忍受。他们无法忍受的是持续不断的压力,不断建立的组织,不断做事情的人,不断吸取上次的教训,下次做得更好的人。
I'm interested in learning that's motivated by reverence for life, that's motivated by a desire to learn skills, to learn new things that help us to better contribute to our own well-being and the well-being of others. And what fills me with great sadness is any learning that I see motivated by coercion.
我对学习感兴趣是出于对生命的尊重,是出于学习技能的渴望,是为了学习新事物,帮助我们更好地为自己和他人的幸福做出贡献。让我感到非常悲伤的是,我看到的任何学习都是由强迫驱使的。
It is among the commonplaces of education that we often first cut off the living root and then try to replace its natural functions by artificial means. Thus we suppress the child's curiosity and then when he lacks a natural interest in learning he is offered special coaching for his scholastic difficulties.
教育的常识性之一,就是我们常常首先切断生活的根,然后试图用人为的手段取代它的自然功能。因此,我们抑制孩子的好奇心,当他对学习缺乏天生的兴趣时,我们会为他的学习困难提供特殊的指导。
Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.
然后,在没有意识到的情况下,你试着在新的一天开始的时候提高自己;当然,你在这段时间里取得了很大的成就。任何人都可以做到这一点,这是免费的,当然是非常有益的。谁不知道,就必须从经验中学习和发现,平静的良心使人坚强。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My illusions didn't have anything to do with being a fine actress, i knew how third rate i was. I could actually feel my lack of talent, as if it were cheap clothes i was wearing inside. But, my God, how i wanted to learn, to change, to improve!
我的幻想与成为一名优秀的演员没有任何关系,我知道我是多么的三流。我真的能感觉到自己缺乏天赋,就好像里面穿的是廉价衣服一样。但是,我的上帝,我多么想学习,改变,提高!
Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
学会忽略一些事情是通向内心平静的最好途径之一。
Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.
告诉我,我就会忘记;给我看,我也许会记得;让我参与,我会理解的。
FAIL: First Attempt In Learning.
失败:第一次尝试学习。
While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.
当我以为我在学习如何生活时,我却在学习如何死去。
The happiest man is he who learns from nature the lesson of worship.
最幸福的人是从自然中学习敬拜的功课。