A COLLECTION OF GOOD WORDS
一生
Lifetime
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
授人以鱼不如授人以渔。
He had to deal all at once with the packed regrets and stifled memories of an inarticulate lifetime.
他不得不立刻处理那些充满遗憾和压抑的记忆,这些记忆是他一生中无法表达的。
Over my lifetime, the car had actually transcended the fact that it is a car. It has become a venue.
在我的一生中,这辆车实际上已经超越了它是一辆车的事实。它已经成为一个场所。
Give someone a fish and you feed him for a day. Teach someone to fish and you feed him for a lifetime.
授人以鱼不如授人以渔。
There are some men who lift the age they inhabit, till all men walk on higher ground in that lifetime.
有些人提高了他们所处的年龄,直到所有的人在那一生中都走在更高的地方。
Many who have spent a lifetime in it can tell us less of love than the child that lost a dog yesterday.
许多一生都生活在其中的人能告诉我们的爱,比昨天失去一只狗的孩子还少。
None of us suddenly becomes something overnight. The preparations have been in the making for lifetime.
我们没有人会在一夜之间突然变得了不起。这些准备工作已经进行了一辈子了。
I think in the lifetime of a tennis player there are many times where you feel that tremendous confidence.
我认为在一个网球运动员的一生中,有很多时候你会感到那种巨大的自信。
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
我希望在我的有生之年,我们都能继续嘲笑自己,不要因为别人的体重而贬低他们。
Patriotism is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.
爱国主义不是短暂的、狂热的情感爆发,而是一生平静而坚定的奉献。
With the changing economy, no one has lifetime employment. But community colleges provide lifetime employability.
随着经济的变化,没有人有终身就业。但社区大学提供终身就业机会。
Coaches give you too much information. I've been allowed to develop that intuitive ability in my career and lifetime.
教练给你的信息太多了。在我的职业生涯和一生中,我被允许发展这种直觉能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I consider myself extremely lucky to have worked with so many great collaborators in my lifetime.
我认为自己非常幸运,在我的一生中与这么多伟大的合作者合作。
Serving in Congress has been the honor of a lifetime.
在国会服务是我一生的荣耀。
Only Socrates knew, after a lifetime of unceasing labor, that he was ignorant. Now every high-school student knows that. How did it become so easy?
只有苏格拉底知道,经过一生不断的劳动,他是无知的。现在每个高中生都知道这一点。怎么变得这么容易?
We're not going to have another Watergate in our lifetime. I'm sure.
我们这辈子不会再有水门事件了。我肯定。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人则要一天,然而,忘记某人却是一辈子的事情。
Every single lifetime I'll chose you, just as you have always chosen me. Forever.
每一个人的一生,我都会选择你,就像你一直选择我一样。直到永远。