A COLLECTION OF GOOD WORDS
一生
Lifetime
The goal is to provide analytical tools that will last students a lifetime.
我们的目标是提供能让学生终生受益的分析工具。
We like to believe that, in our lifetime, the human condition is improving.
我们愿意相信，在我们的一生中，人类的状况正在改善。
Why should I be worried about dying? It's not going to happen in my lifetime!
我为什么要担心死亡?这在我有生之年是不会发生的!
It was just the thrill of a lifetime. Brando and Hackman were two of my heroes.
这是一生中最激动人心的时刻。白兰度和海克曼是我心目中的英雄。
The soul is everlasting, and its learning experience is lifetime after lifetime.
灵魂是永恒的，它的学习经历是一生又一生的。
I've just been on a once-in-a-lifetime holiday. I'll tell you what, never again.
我刚刚度过了一个千载难逢的假期。我告诉你，再也不要了。
Every single lifetime I'll chose you, just as you have always chosen me. Forever.
每一个人的一生，我都会选择你，就像你一直选择我一样。直到永远。
Learning to meditate is the greatest gift you can give yourself in this lifetime.
学会冥想是你这辈子能给自己的最好的礼物。
I think humans will reach Mars, and I would like to see it happen in my lifetime.
我认为人类会到达火星，我希望在我的有生之年看到它的发生。
It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.
我花了四年时间才画得像拉斐尔，却花了一辈子时间才画得像个孩子。
The lamps are going out all over Europe; we shall not see them lit again in our lifetime.
整个欧洲的灯都熄灭了;在我们有生之年，我们不会再看到它们被点燃。
I consider myself extremely lucky to have worked with so many great collaborators in my lifetime.
我认为自己非常幸运，在我的一生中与这么多伟大的合作者合作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Your only obligation in any lifetime is to be true to yourself. Being true to anyone else or anything else is not only impossible, but the mark of a fake messiah.
你一生中唯一的义务就是做真实的自己。对任何人或任何事都真诚不仅是不可能的，而且是假弥赛亚的标志。
I saw as a teacher how, if you take that spark of learning that those children have, and you ignite it, you can take a child from any background to a lifetime of creativity and accomplishment.
作为一名教师，我看到，如果你把这些孩子身上的学习火花点燃，你就能让一个孩子从任何背景成长为具有创造力和成就的人。
The mystic purchases a moment of exhilaration with a lifetime of confusion; and the confusion is infectious and destructive. It is confusing and destructive to try and explain anything in terms of anything else, poetry in terms of psychology.
神秘主义者用一生的困惑换来片刻的兴奋;这种困惑具有传染性和破坏性。试图用其他东西来解释任何事物，用心理学来解释诗歌，是令人困惑和具有破坏性的。
It's a once-in-a-lifetime event for all of us, something like this.
对我们所有人来说，这是一生一次的活动，就像这样。
What I put in the stock market, I don't have to touch in my lifetime. I want to live off my bonds. I want to be that safe.
我投入股市的东西，我一辈子都不用碰。我想靠债券生活。我想要那么安全。
I believe that we are solely responsible for our choices, and we have to accept the consequences of every deed, word, and thought throughout our lifetime.
我相信，我们对自己的选择完全负责，我们必须接受我们一生中每一个行为、言语和思想的后果。